Автокресло перевод на испанский

Мистер Хернандес говорит, что он просто купил автокресло у торговца на Томпкинс-сквер.

El Sr. Hernández dice que sólo compró el asiento de bebé de un vendedor ambulante en la Calle Tompkins.

Это автокресло вашего сына?

¿ Este es el asiento de bebé de su hijo?

Автокресло не устонавливается должен быть щелчок

El asiento del coche no hace click y se supone que tiene que hacer click.

- А это детское автокресло Фло.

- Flo Carsi.

Следующий шаг в нашем деле это купить тебе фирменное автокресло.

Lo siguiente será conseguirte un nuevo asiento para el auto.

Молчала бы лучше в детское автокресло!

¡ Deja el descaro para los asientos traseros del coche!

Что, сейчас надо класть ветчину в автокресло?

¿ Ahora tienes que poner el jamón en una sillita de coche?

Хорошо, стульчик, коляска, автокресло.

Sí, sí. Oh, Dios mío, Dale. No tenemos silla para el carro.

У нас нет автокресла. У нас есть автокресло.

¿ Cómo vamos a llevarlo a casa?

Кайл принесет нам автокресло. Бум. Так, подгузники, бутылочки, детское питание, пеленальный столик.

Bien, pañales, biberones, leche en polvo, cambiador.

Но у меня самой скоро будет малыш, а я даже не смогла автокресло поставить в машину, потому что...

Pero voy a tener uno, y si ni siquiera he podido poner la sillita en mi coche - porque...

Мне нельзя иметь ребенка, если я не могу разместить автокресло в своей машине.

No puedo tener un bebé si no puedo poner una sillita en mi propio coche.

Она была на 5 месяце у меня всё ещё есть... автокресло, что мы купили для ребёнка

Aún tengo el asiento para el auto... que compramos para el bebé.

Надо переложить Келли в автокресло. Сейчас.

Yo lo meteré.

У тебя есть детское автокресло?

¿ Tienes un... asiento para bebé?

- лучшее в мире автокресло.

- Mejor asiento de coche del mundo.

Ее автокресло цепляет к коляске тут и тут.

Su asiento de auto, engancha en mi silla de ruedas aquí y aquí.