Ало перевод на испанский
295 параллельный перевод
Ало.
¿ Diga?
Коль нет, Мы вашу почву алой вашей кровью Окрасим.
si se nos impide cambiaremos el color oscuro de vuestra tierra por el rojo de vuestra sangre.
Ало.
Hola.
- Ало!
¡ Diga!
Меня зовут Алойсиус Кристофер Паркер. И если у меня когда-нибудь будет сын,..
Me llamo Aloysious Christopher Parker... y si tengo un hijo se llamará Charles Christopher Parker...
Мама, это я, Алойсиус Кристофер Паркер.
Mamá, soy yo, Aloysious Christopher Parker.
Алойсиус.
Aloysious.
- Ало, Смилька...
¿ Hola, Smiljka?
Ало. Да. Можно вызвать сюда врачей?
¿ Puede enviarme a alguien de paramédicos, enseguida?
Вкусно. Ало, Архив слушает. Ало?
Hola, los Archivos, diga.
Ало?
¡ Hola!
— ало.
Manteca de cerdo.
Ало, Джо?
Hola, Joe.
Зае # ало все!
¡ Al carajo con esto!
- Ало.
- Hola.
Ало? Люси звонила.
Llamó Lucy.
Черт! Ало.
¡ Maldición!
Ало, Жан-Мишель?
¿ Hola, Jean-Michel?
- Ало Кырве
- Karol Kuntsel
Как, будучи детьми, мы с Роди поссорились из-за войны алой и белой роз.
cómo discutíamos siempre Roddy y yo cuando éramos pequeños... sobre... la Guerra de las Rosas.
Ало. Это опять Мито.
Hola, aqui Mito.
Он тебе не верит. - Ало, Лерой.
- Hola, Leroy.
Ало-о-о-о!
¡ Despierta!
ѕоэт Ёлюар был с прекрасной √ алой, а затем √ ала свалила и соблазнила ћакса Ёрнста, который думал, что очень влюблен в Ћуизу.
Eluard el poeta estaba con la bella Gala, y después Gala se salió y sedujo a Max Ernst quien pensaba estaba enamorado de Louise en ese tiempo.
- Точно посадим. - Ало.
No se levantara.
- Ало! - Сани? - Да.
¡ Hola!
- Ало? - Привет, Николас! Старичок!
- Oye, Nicholas, bien...
- Ало, Иеро.
- Soy yo.
- Ало?
- ¿ Hola?
Ало, ты меня слушаешь?
Hola, ¿ estás ahí?
Ало?
Hola.
Ало? %
- ¿ Hola?
Ало, Техподдержка, вы пробовали выключить... как же меня это достало.
Hola, IT, ¿ ha intentado apagarlo y...? ¿ Sabe qué? Estoy harto de decir eso.
Ало, Мосс у телефона.
Hola, Moss al habla.
Ало, хочу заказать пицу.
Hola, quisiera pedir una pizza, por favor.
Ало, ТехПоддержка. Рой, привет.
Hola, IT.
Ало
Hola.
Ало, Хиро?
Hola, ¿ Hiro?
Ало, обслуживание?
¿ Servicio al cuarto?
- Ало. Да, Мартин.
Hola.
Ало! Мистэр Сэтэрфилд?
¿ Hola?
Давайте же ньιрнём в глубиньι озера из алой крови!
Yo soy el vampiro de verdad, no vos.
- Ало?
- ¿ Diga?
Ало?
¿ Hola?
- Ало?
- ¿ Puedo ayudarte?
В натуре зае * ало уже!
¡ Muy bien!
- Ало!
- Hola.
Ало.
¿ Hola?
- Ало.
- ¿ Hola?
- Ало?
Hola.
Ало? Че за...
Oh, por...