Беги перевод на испанский
5,788 параллельный перевод
Беги, беги!
¡ Vamos!
Папа, пожалуйста, беги.
Papi, por favor, corre.
Тео, беги.
Corre, Theo.
Беги!
Solo corre.
Беги!
¡ Vamos!
Самара, беги!
¡ Samara, corre!
Беги?
¿ Correr?
Беги!
¡ Correr!
Беги.
Corre.
Беги.
Ve!
Беги!
¡ Corre!
Когда я скажу "беги", ты побежишь.
Cuando diga "corre", corres.
- Беги к сестре, вызывайте скорую.
Vuelve corriendo, dile a mi hermana que llame al 911.
А теперь беги.
Ahora corre.
Мерзкий говнюк, скоро ты не сможешь видеть или писать, между нами все кончено, так что лучше беги!
Gusano inútil, no vas a ser capaz de ver o mear para cuando termine contigo. A si que huye.
Беги!
Corre.
Когда они принесут красный, хватай его, и беги, как никогда.
Cuando saquen lo rojo, lo coges, y corres como el diablo.
Беги!
¡ Corran!
Не беги!
¡ Deja de correr!
Мэтти, не беги!
Matty, ¡ para de correr!
Беги!
¡ A un lado!
Беги, добивайся своего!
¡ Tienes que correr, tienes que saltar!
Беги!
Vamos.
Беги!
¡ Vete!
Беги к выходу!
¡ Corre a la salida!
Унеси её! Беги!
¡ Lejos de ellos!
А теперь вперед, беги!
¡ Ahora adelante, corre!
Беги.
Huye.
Я не один, и я не могу драться с ним одновременно переживать за тебя, теперь беги, Фелисити!
¡ No estoy solo, pero no puedo pelear contra él y preocuparme por ti, vete, Felicity!
Беги отсюда!
¡ Fuera de aquí!
Иди, иди, беги!
¡ Venga! ¡ Vamos, corred!
- Беги, Барри, беги!
- ¡ Corre, Barry, corre!
Барри, беги.
Barry, corre.
Беги!
¡ Sigue corriendo!
Вот так. Беги.
¡ Eso es correcto, corre!
Ты, беги!
¡ Corre!
Бьют - беги, дают - бери.
Ya oíste.
Беги, Коа.
¡ Corre, Koa!
Беги! Беги!
¡ Corre, corre!
Давай бери и беги.
Necesito que tomes esto y te vayas.
— Беги, беги!
- ¡ Vete! ¡ Corre!
В общем... Когда сядешь в автобус, либо беги, либо в койку.
Solo que lo que sea que planees apenas subas a ese bus es sexo o correr.
Беги домой, глупая шавка!
¡ Vete a casa, estúpido perro!
Беги!
¡ corre!
Беги, милый!
¡ Vete, querido!
Беги, Барт!
¡ Vete, Bart!
Беги, беги.
Ve, ve, ve.
Если увидишь кого-то чужого, беги к дороге. Жди меня около машины.
Espérame junto al coche.
Не беги.
No huyas.
Беги за помощью.
Ve a buscar ayuda.
Беги.
Ahora.
беги быстрее 45
беги домой 34
беги отсюда 114
беги же 21
бегите 1282
беги сюда 24
беги за ним 30
беги со всех ног 17
беги оттуда 21
бегите отсюда 46
беги домой 34
беги отсюда 114
беги же 21
бегите 1282
беги сюда 24
беги за ним 30
беги со всех ног 17
беги оттуда 21
бегите отсюда 46