Бутс перевод на испанский
29 параллельный перевод
К нему не подойдёшь, с ним Студень и Джимми Бутс.
No. Jelly el Gordo y Jimmy Boots están con él.
Их видел Джимми Бутс.
Jimmy Boots los ha visto.
Бутс : 33 года : 24 дня : 6 часов
A. Boots : 33 años : 24 días : 6 horas - ¿ Qué son estos?
Бутс, расправь его и привяжи к мачте.
Boots, espárcelos, que formen una línea.
- Бутс, ты их видишь?
- ¿ Boots, los ves?
Бутс работает допоздна по четвергам.
- Ok, la Farmacia Boots tiene guardia los jueves
- Топер и Бутс уже в пути
- "Topher" y "Botas" están de camino.
Чёрт. Бутс очень расстроится.
Maldita sea. "Botas" se va a enfadar.
Нет, нет, слушай, я уже собирался начать, и тут звонит мой приятель Бутс, и он такой
Oh, Snap. No, no, no, mira estaba apunto de empezar. Entonces llamé a mi chico de las botas, y allí estaba él,
" Йоу, Коул, это Бутс!
" ¡ Hey, Cole, esas botas!
Я думаю, ты заслужил новую пару бутс.
Creo que te has ganado un nuevo par de zapatillas.
Я ценю это, папа, какие там условия возврата для бутс?
Aprecio eso, papá, pero cual es la poliza de retorno de los tacos?
Бутс?
¿ Boots?
Когда у тебя родится малыш, ему понадобится пара футбольных бутс.
Cuando tengas tu niño, va a necesitar unas botas de fútbol.
- Бригада моляров без единого пятна краски на их обуви, и у нас половина футбольной команды, направляющейся на игру, без мяча и бутс в придачу.
- Bueno, tenemos a unos pintores sin una gota de pintura en los zapatos, y tenemos a medio equipo de fútbol de camino a un partido sin balones ni botas de tacos a la vista.
Она работает в парфюмерном отделе в "Бутс",
Un minuto ella está en el mostrador de los perfumes de Boots,
- Ладно. Ты зайдешь потом в "Бутс Бар"?
- ¿ Bueno, vas a ir luego al Boot?
Ты причастился Мартин Бутс.
Te pasaste, Martin Botines de Fútbol.
Ну, Финли думает, что они от какой-то спортивной обуви или от бутс.
Bueno, Finlay parece creer que son de alguna especie de calzado deportivo o de tacos.
Жаль, что Бутс не увидит, как наша деточка повзрослела!
¡ Ojalá Botas estuviera aquí para ver a nuestra pequeña convertirse en mujer!
Но Бутс стал большим.
Pero Botas creció.
О, привет, Бутс! А ну прочь!
¡ Hola, Botas! ¡ Aléjate!
Никаких бутс на батуте!
¿ Sin tacos en la cama elástica!
Он сказала "никаких бутс"!
¡ Dijo "sin tacos"!
А как же карта "Бутс", Пэки?
Mi tarjeta de la farmacia, Packy.
Мы должны узнать смогут ли Дора и Бутс спасти Хрустальное Королевство, потому что всё против этого.
Tenemos que ver si Dora y Botas consiguen salvar el Reino de Cristal, porque yo lo dudo mucho. ¡ No!
~ Не будет никакой чистки бутс
- No te limpiarás las botas
это был Джимми Бутс.
este tipo Jimmy Boots.
Я ездила в город, возвращала книги в "Бутс" и ходила в кино на дневной сеанс.
Había ido al pueblo para devolver mis libros y para ver una matinée en el cine.