Бэйкер перевод на испанский
290 параллельный перевод
У вас там что, Анита Бэйкер на фоне играет?
¿ Por qué estás en un...? ¿ Es Anita Baker la que suena de fondo?
Ты и Жозефин Бэйкер? Не смеши меня! Это все равно что встретить старину Леграна с красоткой!
Oye, tu historia con Joséphine Baker es como decir que has sorprendido a Legrand con una chica guapa.
Доброе утро, Бэйкер.
- Buenos días, Baker.
- Бэйкер, я уезжаю на время, и мне будет нужны эти химические вещества.
Baker, me voy fuera un tiempo. Prepáreme esta lista de productos.
Я Чарльз Бэйкер Харрис.
Soy Charles Baker Harris.
Бен Бэйкер!
¡ Ben Baker!
В квадрат 600 на Бэйкер.
En la manzana 600 de Baker.
- В "Бэйкер авто" на пятой магистрали.
- Autos Becker, en la Ruta 5.
Уважаемый доктор Эндрю Бэйкер, Вы не могли бы ответить на звонок по белому телефону.
Dr. Baker, Dr. Andrew Baker ¿ podría atender el teléfono blanco de cortesía?
- Доктор Эндрю Бэйкер, - Рэймонд, пойдем.
Raymond, vamos.
Скажи-ка Бэйкер, в звонке упоминали о возможной пострадавшей, ты там женщины какой не заметил?
Y tú, señor "puedo tener de todo en mi estómago",... solo porque debes estas aquí... - Oh-oh.
Насладись выходными в частном лыжном домике на горе Бэйкер вместе с уроками катания от бывшего олимпийского чемпиона. "
Disfrutará de una semana pagada en una cabaña privada de esquí en Mount Baker, así como de clases con un antiguo campeón olímpico como instructor ".
Бэйкер, Роллингс.
Baker, Rollins.
Это Вирджиния Бэйкер.
Habla Virginia Baker.
Я именно тот человек, которому здесь так нужна информация, мисс Бэйкер.
Soy un hombre que necesita urgentemente noticias.
Что? Вирджиния Бэйкер?
¿ Virginia Baker?
Я наложил грим " "ПодЛаверн Бэйкер" "
Me pongo maquillaje.
Ты Лейтенант Бэйкер
Eres el teniente Baker.
Ты сказал, Фултон и Бэйкер?
¿ Dijiste Fulton y Baker?
Экипаж 833, к западу от квартала 3100 на Бэйкер.
Unidad 833, rumbo Este hacia el 3100 de la calle Baker.
Хотя, знаю пару ребят на углу Бэйкер и Калхун.
Pero tengo unos chicos en Baker y Calhoun.
Жозефина Бэйкер, "Мулен Руж"...
Josephine Baker, el Moulin Rouge.
Разыскивается синий универсал "Вольво". Номер - Адам-Бэйкер-Мэри, 5-4-3.
Camioneta Volvo azul... matrícula Adam-Baker-Mary 543.
Были убиты рядовой Эдвард Ингрэм и рядовой Роберт Бэйкер Третий.
Sí. El soldado Edward Ingram y el soldado Robert Baker III murieron.
Ингрэм,... Бэйкер и Рэймонд Шоу.
Ingram y Baker y Raymond Shaw.
Два члена знаменитого "потерянного патруля" сержанта Шоу, рядовой первого класса Эдвард Ингрэм, и рядовой первого класса Роберт Бэйкер Третий погибли.
Dos miembros de la "Patrulla Perdida" de Shaw... Día antes de la emboscada El soldado Edward Ingram y el soldado Robert Baker III murieron.
Бэйкер пошёл за ним.
Baker lo sigue.
Пройдёт ещё много времени, с тех пор как сержант Венделл Бэйкер опять кого-нибудь назовёт "рядовой Гомик".
Pasará un largo tiempo antes de que el sargento Wendell Baker... vuelva a llamar a alguien "Soldado homosexual".
- Эвелин Бэйкер Лэнг?
- ¿ Evelyn Baker Lang?
Сэр, вы знакомы с Эвелин Бэйкер Лэнг?
Señor, ¿ le resulta familiar Evelyn Baker Lang?
Доктор Бэйкер, я же приходил к вам как раз для того, чтобы...
Traté de decírselo cuando fui a su oficina...
Там был доктор Бэйкер.
- Muchas otras cosas. Había un doctor.
Бэйкер утверждал, что пытался создать для пациентов иллюзию
Becker decía que trataba de crear un ambiente...
Доктор Бэйкер, доктор Лоренсен?
¿ Qué hay con el Dr. Becker o la Dra. Lorenson...?
Да, доктор Бэйкер знает больше.
Sí, el doctor Becker sabría más.
Бэйкер с фланга.
Baker, al costado.
Один-Бэйкер-шесть. Один-Бэйкер-шесть, прием.
Uno-Baker-seis, uno-Baker-seis, adelante.
Бэйкер-шесть на связи.
Aquí uno-Baker-seis.
Вам нравится Чет Бэйкер?
Te gusta Chet Baker?
Чет Бэйкер.
Chet Baker.
Мэри Бэйкер Эдди.
Mary Baker Eddy.
Это капитан Бэйкер из Горной лаборатории. Слышите меня?
Habla el capitán Baker del laboratorio de Pine Ridge. ¿ Me copian?
Капитан Бэйкер... возьмите этого человека под охрану, и если он будет сопротивляться... застрелите его.
Capitán Baker detenga a este hombre, y si se resiste... mátelo.
Я доктор Бэйкер.
Soy el doctor Baker.
Это полицейский Бэйкер, направляюсь в сторону ярмарки.
Baker, Voy hacia la feria,
Браун, Бэйкер, Генри...
¿ Cómo fue la noche?
Б а с ё Аниматор Марк Бэйкер
- Basho.
Постойте, доктор Бэйкер.
Espere.
Доктор Бэйкер осведомлен лучше вас?
¿ Cree que tal vez el doctor Becker tenga una mejor idea?
Вам нужен доктор Бэйкер?
¿ Buscan al doctor Becker?
Бэйкер.
Baker.