Возрадуйся перевод на испанский

Возрадуйся вместе со мной.

Regocíjate conmigo.

Во имя Отца, Сына и Святого духа, возрадуйся Пречистая Дева Мария, идите с миром.

... en nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Ave María Purísima. Podéis iros en paz.

Сегодня тебе удалось попасть туда, куда никому не удавалось, потому что ты маленький. Возрадуйся.

Ahora eres pequeño y has conseguido entrar donde nadie más podía entrar.

"Возрадуйся, Мария".

Dios te salve, María.

Возрадуйся.

Anímate.

Возрадуйся, народ мой!

¡ Regocíjense, mi gente!

И возрадуйся жизни.

Abraza la vida que tienes.

- Возрадуйся, Мария, Мать... - Сбрось счетчик!

- Dios te salve, María- - - ¡ Reinicia el puto taxímetro!

Возрадуйся. Слушай, напомни, почему мы опять изучаем дело Гэбби Стоун?

Estoy emocionado.

Возрадуйся.

Anima tu preocupado corazón.

Итак, возрадуйся!

Bien, entonces regocíjate por ello.

Возрадуйся Богородица, полная благодати.

Dios te salve María, llena eres de gracia.

Возрадуйся Богородица, полн...

Dios te salve María, llena...

Возрадуйся Богородица теперь и твоё тоже.

Algunos de estos Avemarías son tuyos.

Возрадуйся Богородица, полная благодати. Возрадуйся Богородица... О..

Dios te salve María llena eres de gracia...

Возрадуйся Богородица, полная благодати

Dios te salve María, llena eres de gracia.

Возрадуйся Богородица, полная благодати!

¡ Dios te salve María, llena eres de gracia!

Возрадуйся. Теперь-то ты обретёшь свободу.

Buena suerte con esa... libertad.

Нет. Возрадуйся, Мария, благодати полная, Господь с тобой.

No.

Возрадуйся, Мария, благодати полная.

Ave María, llena eres de gracia.

Возрадуйся, Кира.

Alégrate, Kiera.

Возрадуйся.

¡ Regocíjate!

Возрадуйся, Келли. Тебе отдана важная роль в великом замысле Владыки.

Regocíjate, Kelly... pues tienes un rol importante que jugar en la gran visión del Maestro.

Возрадуйся, Монкур.

Anímate, Montcourt.

Возрадуйся, Келли.

Regocíjate, Kelly.

- Возрадуйся. - Он исцелен.

- Alegrémonos.

Возрадуйся, Мария, Благодати полная.

Ave María, llena eres de gracia.

Возрадуйся!

¡ Regocíjate!

Возрадуйся.

Regocíjate.