Вооружайтесь перевод на испанский
20 параллельный перевод
Вооружайтесь! В поле уж враги.
¡ El enemigo cubre la llanura!
Так что вооружайтесь... Вот вам щит достоинства... и могучий меч правды.
Armaos, pues,... con este encantado escudo de la virtud... y esta poderosa espada de la verdad.
Вооружайтесь огнем.
Atacadla con fuego.
Вооружайтесь по полной, ребята.
Toda la fuerza, hombre.
Вооружайтесь!
Ármense.
Вооружайтесь! Вперёд!
Ármense todos, vamos.
Вооружайтесь!
Armaos!
Вооружайтесь!
¡ Levantense! ¡ Vamos!
Вооружайтесь до зубов.
Ármense hasta los dientes.
Порядок, придурки, вооружайтесь как получится!
Muy bien, hijos de puta, ármense!
Вооружайтесь!
¡ Ármense!
Вооружайтесь!
¡ Todos!
Вооружайтесь!
¡ Coged las armas!
Вооружайтесь, сэр. Если вы не против.
Ármese, señor, si es tan amable de complacerme.
- Вооружайтесь.
¡ Armense!
Все, вооружайтесь.
Todos, tomen armas.
Вооружайтесь! В жопу голоса!
¡ Al diablo con los votos!
- Бегите все! - Вооружайтесь!
¡ Corran todos!
Вооружайтесь...
Este para ti.