Вот ваш кофе перевод на испанский
22 параллельный перевод
Вот Ваш кофе. Спасибо.
Aquí está su café.
Вот ваш кофе, доктор Кокс.
Aquí tiene su café, Dr. Cox.
- Вот ваш кофе.
- Aquí está el café.
Вот ваш кофе.
Aquí está tu café.
Вот ваш кофе мокко латте.
Aquí tiene su café moca.
Вот ваш кофе, доктор Хармон.
Aquí está su café, Sr. Harmon.
Вот ваш кофе, мистер Кэй!
¡ Le traje sus cafés Sr. K!
- Вот ваш кофе.
- Su café.
Мэм, вот ваш кофе.
Señora, su café.
Вот ваш кофе... Ваше пиво. И ваш завтрак.
Aquí está tu café, tu cerveza y tu desayuno.
Вот ваш кофе, парни.
Aquí están sus cafés, amigos.
Вот ваш кофе.
Aquí tienes tu café.
Так, дамы, вот ваш кофе.
Muy bien, señoras, aquí está vuestro café.
- Вот ваш кофе.
- Aquí está tu café.
Вот ваш кофе.
Aquí tiene su café.
- Вот и кофе. и ваш счёт.
- Aquí tiene. Y su cuenta.
Вот ваш кофе.
¿ Le sirvo más?
Вот ваш кофе, мистер МакКонахи.
Aquí está su café, Sr. McConaughey.
Вот... Ваш кофе
Aquí tienes, um... tu café.
Вот ваш кофе!
¡ Ah, mi piel!
Вот этот ваш искаженный комплекс Спасителя лучше направить на тех, кого вы любите, а не тех, с кем бы вы никогда не выпили даже чашку кофе вне стен этой комнаты.
Sea cual sea el retorcido complejo de Mesías que tenga, estaría mejor... dirigido a los que quiere, más... que con aquellos con los que ni siquiera... compartiría una taza de café fuera de esta sala.
Но тогда ваш начально вам обеспечит только бумажную работу, а вот улицу вы сможете увидеть только на парковке, когда пойдете за кофе...
Pero su inspectora garantizaría que usted se quedara en su escritorio. Solo verá la calle en el estacionamiento, cuando salga por un café o cuando mire por la ventana.
вот ваш чек 22
вот ваша сдача 19
вот ваши ключи 23
вот ваши деньги 30
вот ваши 23
вот ваша комната 17
ваш кофе 67
кофе 1823
кофе с молоком 30
кофе готов 43
вот ваша сдача 19
вот ваши ключи 23
вот ваши деньги 30
вот ваши 23
вот ваша комната 17
ваш кофе 67
кофе 1823
кофе с молоком 30
кофе готов 43
кофе хотите 18
кофе будешь 52
кофе хочешь 56
кофейня 32
кофе есть 22
кофеин 31
кофейку 18
вот в чем вопрос 112
вот в чём вопрос 57
вот в чем проблема 129
кофе будешь 52
кофе хочешь 56
кофейня 32
кофе есть 22
кофеин 31
кофейку 18
вот в чем вопрос 112
вот в чём вопрос 57
вот в чем проблема 129
вот в чём проблема 63
вот все 138
вот всё 102
вот в чем дело 564
вот в чём дело 222
вот в чём суть 21
вот в чем суть 19
вот взорвется 42
вот взорвётся 22
вот в чем разница 28
вот все 138
вот всё 102
вот в чем дело 564
вот в чём дело 222
вот в чём суть 21
вот в чем суть 19
вот взорвется 42
вот взорвётся 22
вот в чем разница 28
вот видишь 1511
вот в чем смысл 21
вот в чем все дело 21
вот возьмите 31
вот возьми 76
вот вы где 674
вот в чем твоя проблема 17
вот вернется 21
вот ведь 90
вот вы кто 42
вот в чем смысл 21
вот в чем все дело 21
вот возьмите 31
вот возьми 76
вот вы где 674
вот в чем твоя проблема 17
вот вернется 21
вот ведь 90
вот вы кто 42