Гвен купер перевод на испанский
37 параллельный перевод
Извините, Гвен Купер, УГРО.
Discúlpeme, Gwen Cooper, homicidios.
Констебль Гвен Купер.
Agente Gwen Cooper.
- Оуэн Харпер, Гвен Купер.
Owen Harper, Gwen Cooper.
Рад был познакомится, Гвен Купер.
Encantado de conocerte, Gwen Cooper.
Иди домой, Гвен Купер.
Vete a casa, Gwen Cooper.
Это Гвен Купер из Торчвуда.
¿ Está Neil? Soy Gwen Cooper de Torchwood.
О, неужели, чертова Гвен Купер.
Oh, debería haberlo sabido, la jodida Gwen Cooper.
Бедная Гвен Купер.
Pobre Gwen Cooper.
Я последнее, что осталось от Гвен Купер, разве не видишь?
Soy lo único que queda de Gwen Cooper, ¿ no lo ves?
А потом, Я нашел тебя, Гвен Купер.
Y entonces te encontré a ti, Gwen Cooper.
Привет, меня зовут Гвен Купер.
Hola, mi nombre es Gwen Cooper.
Гвен Купер, Йанто Джонс, Тошико Сато, Оуэн Харпер, знакомьтесь...
Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper, os presento a... - Capitán John Hart.
Гвен Купер выходит замуж.
Gwen Cooper casándose.
Позвоните по этому номеру, и спросите у констебля полиции Гвен Купер.
Llame a ese número hable con la agente de policía Gwen Cooper.
Гвен Купер, ты отмечена.
Gwen Cooper, estas arrestada.
Меня зовут Гвен Купер... и я из Торчвуда. Что...
Mi nombre es Gwen Cooper y estoy en Torchwood.
Гвен Купер и Йанто Джонс отдали свои жизни.
Gwen Cooper Ianto Jones, dieron sus vidas.
Скажи, Гвен Купер, ты не из старинного кардиффского рода, случаем?
Dime, Gwen Cooper ¿ desciendes de una vieja familia de Cardiff?
Янто Джонс. Гвен Купер.
Ianto Jones, Gwen Cooper.
Я знаю Гвен Купер.
Conozco a Gwen Cooper.
Гвен Купер не террорист.
Gwen Cooper no es una terrorista.
Это Гвен Купер из Торчвуда.
¿ Quiere dejar un mensaje? Es Gwen Cooper de Torchwood.
Гвен Купер, там не было даты смерти.
Gwen Cooper... sin fecha de fallecimiento.
Капитан Джек Харкнесс и Гвен Купер.
Capitán Jack Harkness y Gwen Cooper.
Что нам известно о жизни Гвен Купер?
Sobre la vida de Gwen Cooper... ¿ qué sabemos?
В его досье записано, что он неофициально поддерживал связь с Гвен Купер.
dice que él era el enlace oficial de Gwen Cooper.
Узнай всё, что можно, о Гвен Купер.
Gwen Cooper, encuéntralo todo.
Гвен Купер на деле доказала, что она чрезвычайно полезна.
Gwen Cooper ha demostrado ser extremadamente útil.
Вы, должно быть, Гвен Купер.
Tú debes de ser Gwen Cooper.
И я заплатил приличные деньги за твоё имя, Гвен Купер.
Pagué mucho dinero por tu nombre, Gwen Cooper.
Я люблю тебя, Гвен Купер, но я сниму с тебя скальп, если ты попытаешься помешать мне.
Te quiero, Gwen Cooper, pero te arrancaré la piel a tiras antes de dejar que me quites esto.
Отличная работа, Гвен Купер.
Buen trabajo, Gwen Cooper.
Гвен Купер.
Gwen Cooper.
- Гвен Купер.
- Gwen Cooper.