Гон ук перевод на испанский
75 параллельный перевод
Гон Ук!
¡ Gun Wook!
Гон Ук!
Gun Wook.
Гон Ук, ты же сегодня с парашютом прыгал?
Gun Wook oppa. ¿ Estuviste haciendo paracaidismo hoy, verdad?
Гон Ук, прости.
Oppa, lo siento.
Гон Ук, я отправил на почту документы, которые ты просил.
Gun Wook, te he enviado el material que pediste por email.
Это тебе Гон Ук вручил?
¿ Conseguiste esto de Gun Wook?
[Сим Гон Ук]
[Shim Gun Wook]
Гон Ук!
Gun Wook oppa.
Гон Ук, ты просто крут!
¡ Oppa es genial! Eres realmente atractivo.
Гон Ук!
Oppa.
Гон Ук!
¡ Oppa!
Гон Ук...
Oppa...
Гон Ук...
Oppa.
Гон Ук не отвечает на звонки.
Gun Wook oppa ni siquiera contesta su teléfono.
Гон Ук, я люблю его.
Gun Wook, yo le amo.
Гон Ук, пожалуйста.
Gun Wook, por favor.
Сим Гон Ук.
Shim Gun Wook.
Говорите, вас зовут Сим Гон Ук?
¿ Dijo que su nombre era Shim Gun Wook?
Эй, Гон Ук.
Hey, Gun Wook.
Ну и где он, этот Сим Гон Ук?
Ese Shim Gun Wook, ¿ dónde está?
С ним, наверное, приедет и Гон Ук.
Gun Wook oppa probablemente regresó con él.
Tashami Да кто ты такой? Тот ли ты Сим Гон Ук, которого я знаю?
Terry
Сим Гон Ук...
Shim Gun Wook...
Или Сим Гон Ук?
¿ o soy Shim Gun Wook?
Сим Гон Ук, ты дома?
Shim Gun Wook. ¿ Estás dentro?
Сим Гон Ук, что ты хочешь этим доказать?
Hey, Shim Gun Wook. ¿ Qué estás intentando hacer aquí?
Эй, скажи мне всё в лицо, Сим Гон Ук!
Hey. Háblame cara a cara. ¡ Shim Gun Wook!
Сим Гон Ук разрушает нашу семью.
Shim Gun Wook está haciendo de esta casa una zona de guerra.
Узнайте, где живёт Сим Гон Ук, и перезвоните мне.
Rápidamente averigua la dirección de Shim Gun Wook y llámame de vuelta.
Сим Гон Ук?
¿ Es el móvil de Shim Gun Wook?
[Сим Гон Ук в Мунсане, Кёнгидо.]
¡ Shim Gun Wook ha llegado a su destino! Moonsan, Condado Kyunggi
Сим Гон Ук!
¡ Shim Gun Wook!
Где этот подонок Сим Гон Ук?
¿ Dónde está ese bastardo, Shim Gun Wook?
Сим Гон Ук здесь не живёт!
¡ Gun Wook no vive aquí!
А как же Сим Гон Ук...
Entonces qué hay de Shim Gun Wook...
Сим Гон Ук ещё не пришёл?
¿ Shim Gun Wook no vino a trabajar?
Сим Гон Ук пришёл?
¿ Shim Gun Wook no vino a trabajar?
Гон Ук, забудь всё плохое.
Gun Wook. Olvida todo ahora.
Эту зажигалку носил с собой Сим Гон Ук, ты не знал?
Es el mechero que Shim Gun Wook llevaba encima. ¿ No sabe sobre esto?
Мун Чжэ Ин и Сим Гон Ук - одного поля ягоды.
Moon Jae In y Shim Gun Wook, todos ellos son iguales.
Она говорит, Гон Ук исчез.
Ella dice que él ha desaparecido.
Гон Ук...
Gun Wook.
Гон Ук, ты здесь?
¿ Estás aquí, Gun Wook?
Гон Ук...
Gun Wook...
Странно, ведь никто в компании не знал, где живёт Гон Ук.
Es extraño. Nadie en la compañía sabía dónde estaba la casa de Gun Wook... pero usted sabía dónde estaba.
Сказал, что Гон Ук... указал в резюме неверный адрес.
Él me dijo que la dirección de Gun Wook, era diferente de la de su currículum.
Но... только ты одна знаешь, где живёт Гон Ук.
Pero... ¿ sabe sobre la casa de Gun Wook sobre la que nadie más sabe?
Недавно Гон Ук дал мне ключ.
Gun Wook me dio una llave un tiempo atrás.
Гон Ук?
¿ Gun Wook lo hizo?
Не могу понять, почему тебя так волнует Гон Ук.
No tengo idea de por qué se preocupa tanto sobre Shim Gun Wook.
Гон Ук искренен со мной. Уверен, твой муж не был для тебя первой любовью. Я люблю его.
Terry