Гун перевод на испанский
86 параллельный перевод
Все. Кранч и Гун все!
Todos. ¡ Crunch y Goon y todos!
- Давай пручим это Гун.
- Que lo haga Gun.
- Гун?
- ¿ Gun?
Гун ганский город пуст!
¡ La ciudá Gungan está deserta!
Если бы Ча Бум Гун был бы молодым, он бы не стал так играть!
Si Cha Bum-gun fuera joven, nunca jugaría así
А как на счет Ё Гун Бу?
¿ Qué tal Yeo Gun-bu?
Гун-Ката.
El Arma Katas.
Гун-Ката рассматривает пистолет как оружие массового поражения каждая подвижная позиция представляет собой максимально эффективную смертельную зону, причиняя максимальный ущерб максимальному количеству противников оберегая защищающегося от статистически традиционной траектории обратного огня.
El Arma Kata trata la pistola como una arma total,... cada posición líquida representando... una zona de máximo asesinato, implicando máximo daño... en el máximo número de oponentes... mientras se mantiene seguro al defensor... de las trayectorias estadísticamente tradicionales ... del regreso de los disparos.
Разница в 63 % процента повышает ваше смертоносное мастерство... и делает мастера Гун-Ката противником, с которым очень нелегко справиться.
La diferencia de un 63 % de experiencia mortal hace al maestro de Gun Katas un adversario a tomar en serio.
Художник по костюмам Сан-Кён Чо До того, как это произошло, вы замечали что-нибудь странное за Ён-Гун?
¿ Qué hay de Young-goon antes del incidente?
На самом деле, мою мать вырастила Ён-Гун.
La verdad es que mi madre fue criada por Young-goon.
Ах, нет! я имею в виду, что это моя мать воспитала Ён-Гун.
No, quiero decir que mi madre crió a Young-goon.
А Ён-Гун знала об этом?
... y taparlos con esparadrapo.
А не говорила Ён-Гун когда-нибудь, что она тоже какая-то другая?
¿ Alguna vez dijo Young-goon que era también otra cosa?
Доктор, всё-таки Ён-Гун человек.
Young-goon es un ser humano.
Ён-Гун пыталась совершить самоубийство?
Mi hija se pondrá bien, ¿ verdad?
Ён-Гун, она тебе много всего наговорила?
¿ Te ha contado muchas historias, Young-goon?
Ён-Гун, она больна.
Es mitomaníaca.
Нужно... Ён-Гун, ты... Он ей нужен, чтобы есть редьку.
Entonces apareció una bici y me llevó.
Ён-Гун ничего не ест.
Young-goon no come su comida.
Ён-Гун ничего не ест.
Se la come Gop-dahn.
Ты правда ела еду Ён-Гун?
¿ Te comías la comida de Young-goon?
Ён-Гун последнее время только лежит, Поэтому я ее почти не вижу.
Young-goon siempre esta en la cama, así que no la veo mucho últimamente.
Но у Ён-Гун нет сил!
¡ Pero Young-goon no es fuerte!
Но у Ён-Гун, очень сильные побочные эффекты от лечения.
Young-goon no come, no duerme y ni se mueve.
Ён-Гун, ты можешь мне сказать, почему ты ничего не ешь?
Young-goon. ¿ Puedes decirme por qué no comes?
Вы знаете, почему Ён-Гун в стабилизационной палате?
¿ Sabéis por qué Young-goon está en la sala estabilizadora?
У нее есть право не есть! Ён-Гун!
¡ Tiene derecho a no comer!
Отпустите! Ён-Гун! Отпустите ее!
¡ Young-goon!
Ён-Гун, пошли.
Por favor, Young-goon.
Ён-Гун, ты должна меня отпустить. Ён-Гун...
Young-goon, tienes que dejarme ir.
Вабушка! - Ён-Гун...
¡ Abuela!
Это Ён-Гун!
¡ Es Young-goon!
Ён-Гун?
¡ Young-goon!
Ты можешь, Ён-Гун. Сейчас я буду считать до пяти, потом хлопну в ладоши, и ты проглотишь.
A la cuenta de cinco te lo tragas.
Ён-Гун, выключи радио.
Young-goon, apaga la radio.
Ён-Гун...
Young-goon.
Ён-Гун, ты киборг!
Entonces eres un cyborg, Young-goon.
Стиль Янг Мун Гун.
Estilo Moon Geun Young
Стиль Джанг Гун.
Estilo Jang Dong Gun.
- Хви Сунг Гун.
- Hye Sung Goon.
- Джанг Донг Гун * Да, мы можем вернуть их назад.
- Jang Dong Gun * Si, Podemos recuperarlo.
Только полная самоотдача Гун Си смогла заставить Ляня работать с ней на полном серьёзе. что с её ногой что-то не так.
La razón por la que Lian trata con seriedad a Gong Xi... es porque está concentrada en su actuación... tanto que nadie sabe que su pie está herido.
Гун Си!
Gong Xi... ¡ Gong Xi!
Но мне не грустно. что Гун Си очень хорошо играет.
No estoy triste... es porque la actuación de Jie Jie es muy buena.
- Ён-Гун?
Por supuesto que no.
Ён-Гун Чха
Son Eun-young, Wang Gob-dan
Ён-Гун?
¿ Young-goon?
Пожалуйста, выпустите Ён-Гун.
Por favor, soltad a Young-goon.
Ён-Гун, Ён-Гун, о, моя девочка.
¡ Young-goon! ¡ Mi niña!
Гун Си удивительная!
Gong Xi jie es increíble.