Да всем насрать перевод на испанский
26 параллельный перевод
Да всем насрать, если будет чуть-чуть двоиться.
A nadie le importa hasta que la desviación sube a 2 dígitos.
Да всем насрать!
¡ A quien demonios le importa!
Да всем насрать, что против, ясно?
- A nadie le importa si no te gusta.
Да всем насрать на твоего малыша!
¿ A quién le importa una mierda un bebé?
Да всем насрать.
- A nadie le importa.
Да всем насрать?
¿ A quién le importa?
Да всем насрать!
A quién le importa!
Да всем насрать, Джерри.
Eso importa un carajo, Gerry.
Да всем насрать, что вылетает из твоего лижущего вагины рта.
A nadie le importa hasta que le cortan los labios.
Да всем насрать на твои уроки, Кей Ди.
A nadie le importa un carajo tu estudio de la Biblia, K.D.
Да всем насрать.
¿ A quién coño le importa?
Да всем насрать.
A nadie le importa.
- Да всем насрать.
- A nadie le importa.
Да всем насрать.
¿ Y a quién le importa?
- Да всем насрать!
¡ Dios, a nadie le importa una mierda!
Да всем насрать, готов ты или нет.
¿ A quién coño le importa que estés preparado o no?
— Да всем насрать.
¿ A quién le importa una mierda?
Господи, да всем насрать!
¡ Dios! ¿ A quién coño le importa?
Да? Пит, до встречи, Пит! Всем на тебя насрать!
Y finalmente, un tiro entre los ojos, y va y le dice "Hola" al de ahí arriba y este le dice : "Todo este tiempo trabajando en la Tierra, Pete."
- Да всем на это глубоко насрать! - Хватит!
¡ A nadie le importa una mierda!
Да потому что всем на тебя насрать!
Porque a nadie le importas.
Да всем тут насрать, что ты думаешь! Слушай, тварь.
Jamás ha importado lo que pensaras.
Да потому что всем насрать.
Porque a nadie le importa una mierda.
Да тут всем на это... насрать! Эй, поберегись! Давай вот сюда, Джанни.
¿ A quién le importa una p * * a m * * * * a? ¡ Que voy! Planta uno justo aquí, Gianni.
Да всем на это насрать, жиртрест.
Me refiero a mí siendo Kyle. A nadie le ha importado un coño, gordo de mierda.
Да, но разве всем не насрать на двух неприметных лесбиянок?
¿ A quién puede interesarle dos lesbianas tan comunes?
всем насрать 17
насрать 53
да все хорошо 46
да всё хорошо 33
да все нормально 257
да всё нормально 237
да все в порядке 178
да всё в порядке 156
да все равно 40
да всё равно 30
насрать 53
да все хорошо 46
да всё хорошо 33
да все нормально 257
да всё нормально 237
да все в порядке 178
да всё в порядке 156
да все равно 40
да всё равно 30