Джек бруно перевод на испанский
21 параллельный перевод
- Это приемлемо, Джек Бруно?
- ¿ Esto es aceptable, Jack Bruno?
Джек Бруно, сзади нас преследуют автомобили.
Los vehículos de atrás muestran un patrón de persecución.
Кто мистер Вулф, Джек Бруно?
¿ Quién es el Sr. Wolfe?
Джек Бруно, кажется, мы их не избежали.
Jack Bruno, parece que no los eludimos.
Не извиняйтесь, Джек Бруно.
No necesitas pedir perdón, Jack Bruno.
- Приехали, Джек Бруно.
- Ya llegamos, Jack Bruno.
Не волнуйтесь, Джек Бруно.
No te preocupes, Jack Bruno.
Мы благодарны за вашу помощь, Джек Бруно.
Gracias por tratar de ayudarnos.
Мы пришли за этим, Джек Бруно.
Es por lo que vinimos, Jack Bruno.
- Джек Бруно!
- ¡ Jack Bruno!
Есть ли дорога побезопаснее, Джек Бруно?
¿ Hay una ruta más segura, Jack Bruno?
- Ты расстроен, Джек Бруно... - Нет.
Sabemos que estás frustrado, Jack Bruno.
Никаких больше "Джек Бруно".
Nada de Jack Bruno esto o lo otro.
Ты знаешь ответы, Джек Бруно.
Ya sabes las respuestas.
А как выглядит инопланетянин, Джек Бруно?
¿ Cómo es un extraterrestre?
Джек Бруно!
¡ Jack Bruno!
Джек Бруно. Ты сможешь убедить Эдди Кортеса поработать, если дашь ему значительную сумму денег.
Lo único que convencerá a Eddie Cortez de abrir será una buena cantidad de dinero.
Может, и тебе нужна помощь, Джек Бруно.
Quizá tú también necesites ayuda.
- Джек Бруно, мы уже встречались.
Nos conocimos antes.
Джек Бруно.
Jack Bruno.
- Джек... - Смело, но бесполезно, мистер Бруно.
Un gesto valiente pero inútil, Sr. Bruno.