Джеффри перевод на испанский
1,388 параллельный перевод
- Пока, Джеффри.
- Hasta mañana, Jeffrey.
Джеффри.
Jeffrey.
Его зовут Джеффри Мастерс.
Se llama Jeffrey Masters.
На теле Джеффри Мастерса 10 таких ран.
Jeffrey Masters fue apuñalado 10 veces.
Когда Джеффри Мастерс был убит, а Морин была похищена, героина в нём было, по крайней мере, в два раза больше.
Así que cuando Jeffrey Masters fue asesinado y Maureen raptada debía tener como mínimo el doble de esa cantidad.
- Гэбриел и Джеффри уже приехали?
- ¿ Gabriel y Jeffrey ya se registraron? - Sí.
Если Джеффри вернется...
Y si Jeffrey vuelve...
- Джеффри Хорн.
- Jeffrey Horn.
Нам надо задать вам несколько вопросов о ваших отношениях с Джеффри Хорном.
Detective Kate Beckett. Te haremos unas preguntas sobre tu relación con el concejal Jeff Horn.
О нет! - Центральное командование Джеффри.
- Mando central a Jeffrey.
- Джеффри, эти повстанцы забрали Зевса.
Jeffrey, los rebeldes se han llevado a Zeus.
Шери Джеффри.
Cherie Jaffe.
Берт Уинфилд, Джеффри Морглсберг, Куэнтин Арбл, Дон Кринк, Майкл Холлоуэй. Её я не знаю, она чья-то жена. Хорас Рангел, Уилмер Визм, и Оскар Фортмиллер.
Bert Winfield, Geoffrey Morglesberg, Quentin Arble, Dawn Krink Michael Holloway, no sé quién es ésa, la esposa de alguien Horace Rangel, Wilmer Vism y Oscar Pfortmiller.
Кастинг на кушетке - долго соблюдаемая традиция между мужчиной и женщиной, Джеффри.
El sofá de audiciones es una tradición entre hombres y mujeres.
Я доверил Джеффри представиться самому. - Да.
Supongo que Jeffrey ya se ha presentado.
Что-то случилось, Джеффри?
- ¿ Sucede algo, Jeffrey?
К ним заглянет Джеффри.
Jeffrey está investigando eso.
Джеффри докопается до сути.
- Jeffrey llegará al fondo de esto.
Меня не так легко обмануть, Джеффри.
No soy fácil de engañar, Jeffrey.
Неудивительно, что Джеффри так ее защищал.
No extraña que Jeffrey fuese tan partidario.
Джеффри посоветовал мне прийти и поговорить с тобой.
Jeffrey me animó a que viniera a hablarte.
"Джеффри посоветовал мне прийти и поговорить с тобой?"
"¿ Jeffrey me alentó a venir a verte?"
Если бы Джеффри знал, что произошло, он сам пришел бы в УКПЛ.
¿ Si Jeffrey hubiera sabido lo que ocurría habría venido él mismo a la FDA?
Послушай, если Джеффри знает о "Прайокс", он сядет в тюрьму, но я должен быть чертовски уверен в этом, прежде чем отправлю его туда.
- Si Jeffrey sabía del Priox va a ir a la cárcel pero voy a estar completamente seguro antes de mandarlo ahí.
Джеффри всегда обожал внимание.
A Jeffrey siempre le gustaron las luces de la fama.
Ты серьезно думаешь, что Джеффри виновен?
¿ Crees realmente que Jeffrey es culpable?
Когда умерла моя мать, Джеффри поехал со мной в Лондон.
Cuando mi madre murió Jeffrey tomó el tren de regreso a Londres conmigo.
Ты должен держаться от нее подальше, Джеффри.
Tienes que alejarte de ella, Jeffrey.
Брось это, Джеффри.
Ya puedes dejarlo Jeffrey.
Спасибо за помощь, Джеффри.
Gracias por tu ayuda, Jeffrey.
Я бы солгал ради тебя. Джеффри.
Hubiera mentido por ti, Jeffrey.
Джеффри в конце концов согласится с тобой.
Jeffrey volverá en algún momento.
У меня двое, близнецы. Джеффри и Дэвид.
Tengo dos niños, gemelos, Jeffrey y David.
Стой, Джеффри.
Espera, Jeffrey.
Я хочу вернуть этот компьютер, Джеффри.
Quiero la computadora de vuelta, Jeffrey.
Пока, Джеффри!
Nos vemos Jefrrey!
Он назвал тебя Джеффри.
El te llamó Jeffrey.
Я же тебе говорила, Джеффри.
Te lo dije, Jeffrey.
Вильям, Роджер, это Адам и Джеффри.
William, Roger... Adam, Feffrey.
Да, Джеффри, чем могу помочь.
Sí Jeffrey, ¿ cómo puedo ayudarte?
Или Джеффри через "Джи".
Quizá Ryan o Geoffrey con una "G".
Джеффри считал, что ты не был готов к возвращению домой после программы в глуши.
Jeffrey no creía que estuvieras preparado para volver a casa después del programa.
Джеффри Сакросиан.
Jeffrey Sarkossian.
Витамин П. — Доброе утро, Джеффри.
Vitamina P. - Buen día, Jeffrey.
Поглядите на отпадного Джеффри Вингера.
Miren al fantástico Jeffrey Winger.
А потом я узнала, что там будет Джеффри Кинер.
Y entonces me enteré de que Jeffrey Keener estaría allí.
Что было между тобой и Джеффри Кинером той ночью, когда ты пришла к нему в номер?
¿ Qué sucedió entre tú y Jeffrey Kenner? ¿ La noche que fuiste a su cuarto?
- Джеффри здесь.
- Aquí Jeffrey.
Джеффри.
- Jeffrey- -
Отлично Джеффри.
Bien hecho, Jeffrey.
Так что ты так смурной, Джеффри?
¿ Qué pasa contigo, Jeffrey?