Дурачек перевод на испанский
9 параллельный перевод
Потому что люблю тебя, мой дурачек.
Porque te amo, querido mío.
Эй ты дурачек!
- ¡ Ig... Igor!
Знаешь, как такой Ванька-дурачек может добиться такой девушки как Синди, я не понимаю.
Que una mierdita con cara de pendejo como él acabe con una chica como Cindy es inexplicable.
Больше, чем ты сможешь заработать за 10 лет, дурачек.
Más de lo que puedes ganar en 10 años, muñeco.
Иди, дурачек!
¡ Ve, tonto!
Дурачек
Estúpido...
Она тебе нравится, дурачёк.
Te gusta, pelotudo.
- Дурачёк.
Tu rompistes conmigo
Нет, дурачек.
No, imbécil.