Ева перевод на испанский
1,997 параллельный перевод
Вы прекрасно выглядите, мадам Ева. ( араб. )
te ves hermosa, señora Eve.
Дорогая Ева, это было четыре столетия назад.
Querida Eve, eso ocurrió hace 4 siglos.
- Ева.
- Eve.
Ева. Я так сильно тебя люблю.
Eve, te amo demasiado.
Ева.
Eve?
- Ева, пожалуйста!
- Eve, por favor.
Ева, ты безжалостна.
Eve, eres despiadada.
Ева! ..
Eve?
- Разве ты не хочешь пойти, Ева?
- No quieres ir, Eve?
О, извини, я такой невежа – тебе принести, может, пива или еще чего-нибудь, Ева?
Disculpa, qué malos modales. Quieres una cerveza o algo, Eve?
Хочешь чего-нибудь выпить? Я Ава, она Ева.
Yo soy Ava, ella es Eve.
Ева – тебе принести что-нибудь? Пива?
Te puedo traer algo, una cerveza?
Ева, нам надо уйти.
Eve, nos vamos.
- Ева...
- Eve.
Да отстань ты... Ева! ..
Sueltame, Eve.
Давай, Ева.
Vamos, Eve.
- Мадам Ева.
- Madam Eve?
Мадам Ева. Мой учитель нездоров.
Madam Eve, mi maestro no está bien.
О, Ева...
Ya, Eve.
Ева, эта девушка просто фантастическая.
Eve, esta chica es fantástica.
Ева, вам знаком тот человек?
Eve, ¿ conoces a ese hombre?
О том, что я здесь, знали только мой напарник и Ева Мунро.
Los únicos que sabían que estaría aquí son mi compañero y Eve Munro. ¿ Me estás siguiendo?
- И Ева была слаба.
- Y Eva era débil.
Я не Ева, мама.
Yo no soy Eva, mamá.
Смотрите, а вот и Ева объявилась.
Oh, mira, ahí está Eva.
Адам и Ева, Эдемский сад.
Adán y Eva, el jardín del Eden.
— Твою маму зовут Ева? — Ага.
- Espera, ¿ el nombre de tu madre es Eve?
- Ева, пожалуйста.
- Eva, por favor.
Ева...
Eva...
Ева, Ева...
Eva, Eva...
Вы - Ева Роуз?
¿ Es usted Eva Rose?
Привет, Ева.
Hola, Eve.
Она работала кассиром в забегаловке, но уволилась, когда родилась Ева.
Trabajó de cajera en Food Cadet, pero luego renunció al nacer Eve.
- Ева то это - погибшая сестра?
¿ esa es la muerta?
Ева исчезла.
Eve se había ido.
Поэтому они обе одинаково описывают похищение... они были окутаны светом Серых а когда они снова смогли видеть, Ева исчезла.
Y ambas describen el secuestro exactamente de la misma forma... fueron bañadas en la luz de los Grises. Y cuando pudieron ver de nuevo, Eve se había ido.
Ева Баерс у вас?
¿ Tienes a Eve Byers?
Ну, если Ева у нее, и она имеет отношение к этой секте, я могу предполагать, что она особо то к нам и не спешит.
Bueno, si tiene a Eve y tiene alguna conexión con el culto, puedo imaginar porque nos haría esperar.
- Где Ева?
- ¿ Dónde está Eve?
Ева в порядке, но многие люди погибнут, если вы не выслушайте меня.
Eve está bien. pero muchas personas no lo estarán si no me escuchan ahora.
Я увидела по телевизору, что Блесинг избила тех ребят, а Ева еще такая маленькая.
Vi en la TV que Blessing hirió a esos niños y Eve es tan joven.
В это же время Ева любила купаться.
También era la hora cuando a Eva le gustaba bañarse.
- Ева Кириленко.
- Eva Kirilenko.
Ева и Джейн.
Lindsy y Jane.
Привет, Ева.
Hola, Eva.
Ева, привет.
- ¡ Eva! Hola.
Марианна, это Ева. - Как поживаете?
Marianne, Eva.
Где Ева Мунро?
¿ Dónde está Eve Munro? Dile a mi mujer que lo siento.
Где Ева Мунро?
¿ Dónde está Eve Munro?
Ева.
¿ Eve?
Ева, это Марианна.
Hola. Eva, ella es Marianne.