Евина перевод на испанский
19 параллельный перевод
- " евина только началс € второй курс в колледже.
Kevin comienza su segundo año en la universidad.
- евина интересует только наш дом на побережье, и все.
Lo único que le importa es la casa en la costa.
ƒа. я очень рад за евина.
Me alegro.
Ѕезумна € вечеринка в Ђ'илтонеї ћилый, мы съездим сегодн € посмотреть дом евина, да?
Noche Loca en el Hilton Me muero por ver la casa de Kevin.
ќни у евина. ѕраздник устроили у евина. ћне нужно туда попасть.
La fiesta es en casa de Kevin. Tengo que ir allá.
Ц ƒетский праздник у евина?
- ¿ En casa de Kevin?
Ќет, это вещи его брата, евина.
No, estas cosas pertenecen a su hermano, Kevin.
ƒэвид, раз уж все они жили на линтон, и вы знакомы с родител € ми риса и евина...'отите, чтобы € их известил.
David, dado que todos estos chicos vivían en Clinton y tú conoces a los padres de Chris y Kevin... Quieres que yo se lo notifique.
√ эбриэль прав, ни у евина, ни у риса - "— и-гейма" приводов нет.
Gabriel tiene razón... No hay antecedentes penales de Kevin ni de Chris, alias "C-game."
¬ ы подставили евина Ѕрукса?
¿ Ustedes convirtieron a Kevin Brooks en objetivo?
¬ ажно то, что... ¬ ажно то, что 7 человек были убиты, потому что из евина Ѕрукса сделали приманку.
Y la verdad es que... ¡ El hecho es que siete personas han sido asesinadas porque Kevin Brooks fue usado como cebo!
я знала о переговорах евина за спиной јнтуана.
Porque sabía que Kevin estaba haciendo cosas a espaldas de Antwone.
- " евина есть эта маги € прит € жени €.
- Kevin es muy querible.
" так, шанс выиграть теперь в руках, ну и в мозгах, евина, ћередит, Ёрин и елли.
Entonces, nuestra mejor oportunidad de llegar a nuestra meta está en las manos, y cerebros, de Kevin, Meredith, Erin, y Kelly.
¬ конце концов, энерги € и энтузиазм Ѕоба, но в основном отсутствие других добровольцев, заставило евина передумать.
La energía y entusiasmo de Bob, pero sobre todo la falta de voluntarios, cambiaron la decisión de Kevin.
ƒавайте послушаем это ради евина.
¡ Una ovación para Kevin!
" дл € справки, мои маленькие фаршированные € йца, вы можете поблагодарить евина за то, что € собираюсь сделать с вами!
Y solo para que conste, mis pequeños demonios. ¡ Pueden agradecerle a Kevin por lo que estoy a punto de hacerles!
Ќе злись на мен €, это была иде € евина.
No te molestes conmigo. Fue idea de Kevin.
Ќаци €, нет, мир чествовал евина, — тюарта и Ѕоба.
La Nación... ¡ No! ¡ El mundo! está celebrando a Kevin, Stuart y Bob.