Ей бы это понравилось перевод на испанский

Ей бы это понравилось.

A ella le gustaría.

Используйте его. Ей бы это понравилось.

Le habría gustado.

Я думаю, ей бы это понравилось.

Eso le gustaría.

Не думаю, что ей бы это понравилось.

Ella no hubiera querido esta habitación...

Но вместо этого я их все сожгу. Ей бы это понравилось.

Pero creo que mejor las voy a quemar.

Ей бы это понравилось

Le encantaría. Quédate ahí.

Ей бы это понравилось. Она была бы в восторге.

A ella le encantaría.

Ей бы это понравилось.

Le hubiera gustado eso.

Думаете, ей бы это понравилось?

¿ Y a ella le gustaría eso?

Если бы Энни сейчас была здесь, ей бы это понравилось.

Annie le encantaría esto.

Ей бы это понравилось, Потому что я делаю то, что вы не можете.

Ella sonreiría a través de sus ojos, porque estoy haciendo lo que tú no puedes.

Ей бы это понравилось.

Le habría encantado.

Я думаю, ей бы это понравилось.

Pienso que a ella le habría encantado.

Ей бы это понравилось.

Oh, le habría encantado eso.

Ей бы это понравилось.

Le gustaría.

Ей бы это понравилось.

A ella hubiera gustado eso.

О, ей бы это понравилось, поскольку она переживает, что вы как-то связаны с его исчезновением.

Le encantaría, ya que le preocupa que usted tuviera algo que ver con su desaparición.

Ей бы это понравилось.

A ella le habría encantado.

Да... ей бы это понравилось.

Sí, tú... Le hubiera gustado esto.

О, ей бы это понравилось.

A ella le encantaría.

Ей бы это не понравилось!

¡ Ella odiaría esto!

- Думаю, это понравилось бы ей больше, чем новое стерео, сэр.

- Le gustará más que un estéreo nuevo.

Но это именно то, которое, как я вроде бы помню, понравилось ей.

Pero ese es el que recuerdo que a ella le gustó.

- Ей бы понравилось это.

- Le hubiera encantado.

Я уверен, ей бы это понравилось.

A Paula seguro que le hace mucha ilusión ir a la playa.

когда я смотрю на эту фотографию, Я не могу не думать насколько понравилось бы ей это.

cuando veo esta fotografía, no puedo evitar pensar cuánto le habría encantado.

Ей бы понравилось вот это.

A ella le gustará este.

Может быть, не всем будет это понятно, но я почти уверена, что ей бы понравилось.

Esto puede que no tenga sentido para algunos, pero estoy segura que le hubiera encantado a ella.

Ей бы понравилось это.

A ella le encantaría

Ей бы это жутко не понравилось.

Hubiera odiado esa.

Но я думаю, что ей бы понравилось то, что теперь это у вас.

Pero creo que le habría gustado que tuviera esto.

Ей бы это не понравилось.

Ella odiaría eso.