Зайди ко мне в кабинет перевод на испанский
22 параллельный перевод
Антонио, зайди ко мне в кабинет на днях и поболтаем насчет квартиры.
Antonio, un día de estos vienes a mi despacho y charlamos sobre el piso.
Зайди ко мне в кабинет, когда закончишь работу.
Venga a verme al despacho después del trabajo. No lo olvide.
- Потом зайди ко мне в кабинет. - Да
Veo que usted ha pedido verme más tarde.
Пэм, зайди ко мне в кабинет.
Pam, ¿ puedes venir a mi oficina?
Зайди ко мне в кабинет, я что-нибудь придумаю... прежде чем председатель узнает.
Quedemos en mi despacho. Trazaremos un plan antes de que se entere el presidente.
Ладно, мне нужно идти на урок, да и тебе тоже, так что, после уроков зайди ко мне в кабинет.
Como sea, tengo que llegar a mi clase y tú también. Nos vemos más tarde en mi oficina.
- Олли, зайди ко мне в кабинет.
- Ollie, ¿ puedes venir a mi oficina? - No.
Чжон Хва, зайди ко мне в кабинет.
Srta. Jeong Hwa, ¿ puede venir a mi oficina un momento?
Дэниель, пожалуйста, зайди ко мне в кабинет прямо сейчас.
Daniel, ¿ puedes venir a mi despacho ahora mismo, por favor?
А потом зайди ко мне в кабинет.
Y luego reúnete conmigo en mi despacho.
Зайди ко мне в кабинет, пожалуйста.
Me gustaría verte en mi oficina, por favor.
Зайди ко мне в кабинет, включи свет и сделай так, как будто я уже там.
Ve a mi oficina, enciende las luces y haz como si estuviera allí.
Зайди ко мне в кабинет, пожалуйста.
Por favor venga a mí oficina de inmediato.
Зайди ко мне в кабинет.
Ven a mi oficina.
Зайди ко мне в кабинет.
Pasa por mi oficina.
Зайди ко мне в кабинет.
Encuéntrame en la oficina.
- Ричард, зайди ко мне в кабинет. Вот.
Ven a mi oficina, Richard.
Зайди ко мне в кабинет.
Vamos a mi despacho.
Просто зайди ко мне в кабинет и мы поговорим, ладно?
Ven a mi oficina y hablaremos, ¿ de acuerdo?
! — Джош, зайди ко мне в кабинет.
Josh, pasa a mi despacho.
Аслан, зайди ко мне в кабинет!
¡ Aslan, al despacho del director!
Берти, зайди, пожалуйста, ко мне в кабинет.
Bertie, ¿ podrías verme en mi oficina?