Закрой глазки перевод на испанский

Спи, малыш, закрой глазки...

Duérmete. Cierra los ojos.

- Думаю, что она нужна мне. - Да, детка. Закрой глазки.

- Sí, mi niño cierra los ojos.

Закрой глазки.

Cierra los ojos.

Закрой глазки и поспи еще немного.

Trata de volver a dormirte.

Закрой глазки, Нэнси.

Tápate los ojos. Nancy.

Давай, детка, закрой глазки.

En serio. tápate los ojos ahora mismo.

-... закрой глазки, хорошо?

- Sigue con los ojos cerrados.

Закрой глазки.

Cierra los ojos, mi vida.

Закрой глазки. Я буду рядом.

Cierra los ojos, estaré aquí.

Закрой глазки и думай о пизде.

Sólo cierra los ojos y piensa en coños.

Закрой глазки!

¡ Cierra los ojos!

Закрой глазки, милая.

Cierra tus ojitos, dulce guisante.

Закрой глазки, Медвежонок.

Cierra tus ojos, Oso.

Теперь закрой глазки и мамочка обнимет тебя крепко-крепко. Mwah! Ты закрыла глазки?

Ahora, cierra los ojos, y mamá te va a dar un super duper acurrucón. ¿ Tienes los ojos cerrados? ¿ Los ojos de Wilson están cerrados?

Томми, закрой глазки

Tommy, cierra los ojos.

Все будет хорошо, бабуля, просто закрой глазки.

Todo va a estar bien, Abuela. Sólo cierra los ojos.

Закрой глазки, хорошо?

Mantén los ojos cerrados, ¿ vale?

О, Этель, закрой глазки.

Ethel, tápate los ojos.

Ты закрой свои глазки... и усни сладким сном.

Cerremos los ojos. Y soñemos cosas bellas.

А теперь закрой свои милые глазки. Ну, давай же.

Cierra esos bonitos ojos.

Хорошо, закрой свои глазки.

Bien. Cierra los ojos.

Закрой свои глазки.

Cierra los ojos.

Закройте глазки.

Cerrad los ojos.

# Спи, моя кроха, глазки закрой,

# En la copa de los árboles #

# Спи, моя кроха... глазки закрой,

# Mécete, niño, en la copa de los árboles #

Сонные глазки закрой поскорей, быстро дождёшься рассветных лучей.

♪ "Una cama de hojas" ♪ ♪ "Una almohada de fardo" ♪

Сонные глазки закрой поскорей, быстро дождёшься рассветных лучей.

♪ Una almohada de fardo ♪ ♪ Recuéstate en ellas ♪

Соня, закрой свои глазки.

# Dormilón, cierra los ojos #

Закрой глазки.

Oh, cierra los ojos.