Здрав перевод на испанский

Умри он, я бы снова Был здрав, как мрамор, прочен, как скала, Как воздух волен ; а теперь я сжат,

¡ Si no, estaría sereno, entero como el mármol, firme como roca libre como el aire que nos cubre!

- Ну! Здрав буди!

- ¡ Bueno!

Ле хаем, Майк. ( "здрав буди" - евр. )

Mike.

Эмоции застилают тебе здравй смысл.

Tus emociones están perjudicando a tu juicio.

"Здрав", как в "Здравствуй".

"Q'psa", queriendo decir "Qué pasa".

Здрав...

Oye...

Мне сообщили, что Франкенштейн жив, здрав, и будет готов к гонке через две недели.

Me informaron que Frankenstein está alerta consciente, y estará listo para correr en dos semanas.

- Здрав будь, бoярин!

- ¡ A tu salud, boyardo!

Здрав желаю, товарищ комкор!

¡ Saludos, comandante!

... недостаточно умен здрав в уме? Что ты - недостаточно сообразителен...

¿ No eres demasiado fuerte?