Здраствуй перевод на испанский
288 параллельный перевод
Здравствуй, друг. Здраствуй.
Hola, amigo.
Здраствуйте, фройлейн.
Grüße, fraulein.
Здраствуйте, мисс Кушинс.
Hola, Srta. Kushins.
Здраствуй, мамочка!
Mamma querida. ¿ Cómo estás?
Здраствуй, мамочка!
¡ Querida mamma!
- Я последняя, да? - Здраствуй, мамочка!
- La última en verte, ¿ verdad?
Здраствуйте.
Hola.
Здраствуйте, господин.
Hola señor.
Здраствуйте.
Eres bienvenida.
Здраствуй, Джон.
Hola, John.
Здраствуй, Джейсон.
Hola, Jason.
- Здраствуйте!
- ¡ Hola!
- Здраствуйте.
- ¡ Hola!
Здраствуй!
¡ Hola!
- Эй, Тихоня! - Здраствуй, Тихоня.
- Cassop está atemorizado.
Здраствуйте
Buenos días.
Здраствуйте. Я англичанин.
"Hola, soy inglés".
- Здраствуйте, мэр.
- Hola, Sr. Alcalde.
Здраствуйте. Не помешаем?
Hola. ¿ Molesto?
Здраствуйте мсье Колен.
Hola, Sr. Colin.
Здраствуйте, простите за беспокойство. Можно увидеть вашу жену?
Siento molestarle a estas horas.
Здраствуйте м-р Булмер, не желаете выпить?
Hola, Sr. Bulmer, ¿ quiere un trago?
Здраствуй!
- Hola.
Здраствуйте, мадам Дора.
Oh, hola, Señorita Dora.
Здраствуйте, месье Морвуазие.
Hola, Sr. Morvoisieux.
Здраствуйте, тётушка.
Buen día, tía.
Здраствуйте, мне нужно увидеть мадам Биллард.
Vengo a ver a la Sra. Billard.
Здраствуй, мама, я опоздываю.
Hola, mamá. Estoy atrasado, y ¿ cómo estás tú?
Здраствуй, Лиса.
Hola, Lisa.
Здраствуй, Рональдо!
- Hola, Ronaldo.
Здраствуй, мама, я опять опаздываю.
Hola, mamá. Atrasado de nuevo, y ¿ cómo estás tú?
Здраствуй, Рональдо!
- ¡ Hola, Ronaldo!
Здраствуйте! Мне надо сделать ремонт кондиционера д-ра Спектера.
Tengo que reparar el aire acondicionado del Dr. Spector.
Здраствуй, как дела?
- Hola, cómo va?
Здраствуй, мама.
Hola, mamá.
- Здраствуй, Рональдо!
- ¡ Hola, Ronaldo!
Здраствуйте.
¿ Hola?
- И снова здраствуйте, доктор.
- Hola de nuevo, Doctor.
И снова здраствуйте, доктор.
Hola de nuevo, Doctor.
— кажи здраствуйте!
Saluda.
Здраствуйте, мистер Питт. Как Шотландия?
¿ Cómo le va en Escocia?
- Здраствуйте.
- Hola, ¿ qué tal?
Мы только что встретили короля уродцев из... Здраствуй!
Acabamos de encontrarnos con el- - ¿ Qué tal?
- Здраствуй!
- Buenos días!
Добро пожа... Здраствуйте.
Bienvenido incendios...
Здраствуй Дженни Ли.
Hola, Jennie Lee.
Здраствуйте, госпожа Биттл.
Hola Sra. Bittle.
- Здраствуй.
- Tenga usted.
Здраствуй Дженнифер.
Hola, Jennifer.
Здраствуйте, меня зовут Эдна.
Soy Edna.
- Здраствуй Нейт, как ты?
- Nate, ¿ cómo estás?