Ивет перевод на испанский
30 параллельный перевод
- Ивет, где же мой кофе? - Извините.
Deme una taza de café, por favor.
'Ивет.
¡ Hela!
- Я сказала'ивет, но довольно похоже.
- No, "¡ hela!", pero ha estado cerca.
Привет, как поживаешь, Ивет?
Hola, ¿ cómo estás, Yvette?
- Ивет?
- ¿ Yvette?
- ∆ ивет с матерью.
- Vive con su madre.
Ивет тоже так думает, ия с ней согласна.
Es lo que Yvette piensa y estoy de acuerdo con ella.
Ивет - коммунистка.
Yvette es comunista.
- Ивет, ты здесь?
Yvette, que estás aquí?
- Я мечтаю об этом давно, Ивет.
Como un sueño hecho realidad, Yvette.
Я не знаю, Ивет, понятия не имею.
No sé, Yvette. ¿ Aún no tienes ni idea.
Скажи, что мне сказать Ивет по поводу Тверии?
Por ejemplo, ¿ Qué le digo Yvette de ir a Tiberias?
- Что мне сказать Ивет и Виктору?
¿ Qué debo decirle a Yvette y Victor?
- Не забывай, Вивиан, ты ставишь меня в очень неприятное положение в отношении Ивет и Виктора.
- Para que no se olvide : Me estás poniendo en una muy incómoda posición con Yvette y Víctor.
Что я скажу Ивет?
¿ Qué le digo Ivette?
А, Ивет.
Hey, Yvette.
При-и-ивет.
Stevie.
Прототипом мадемуазель Лэнди стала участница Сопротивления Ивет Лэнди, депортированная в лагерь Равенсбрюк и освобождённая в 1945 году.
La señorita Lundi está basada en la combatiente de la resistencia Yvette Lundy quien fue deportada a Ravensbruck y liberada en 1945.
– аботающий пенсионер. ∆ ивет в домике на пл € же в штате ћэн.
Está semijubilado y trabaja desde una casa en la playa en Maine.
Всем привет при-ивет, Том
Gente. ¡ Hola!
Это Ивет.
Esta es Yvette.
Да, это Ивет Джименез.
Sí, esta es Yvette Jimenez.
Но как же Ивет?
¿ Qué pasa con Yvette, eh?
О, при-и-ивет.
Hola.
"'Ивет, Сю? можно помочь тебе с этим?
" Hola, Sue. ¿ Te ayudo?
Единственно, кто ещё готов приходить к нам и сострадать ему, это - Виктор и Ивет, наши друзья, которые не согласились прийти сюда, в суд - из уважения к нему.
Los únicos que lo aguantan son Víctor e Yvette que se niegan a testificar por respeto hacia él.
" При-ивет.
Hola, es Russell.
Бижу для меня и Крем Ивет Для моего маленького цветка
Un Bijou para mí y un Creme Yvette para mi pequeña flor.
П-ивет Сть-и.
¿ Y a qué se parece eso visto en una calculadora?
написали "Дон Дрейпер". Сколько, как ты думаешь, Ивет Мимьё продержится за его столом?
¿ Cuánto crees que durará Yvette Mimieux de secretaria?