Иди перевод на испанский

- Иди домой. Что это?

- Vete a casa. ¿ Qué es eso?

А теперь иди домой, к Хельге... Потому что здесь тебе оставаться опасно.

Vete a casa Helga... porque aquí no estás a salvo.

Иди в лифт.

Sube al elevador.

Да иди ты!

¡ Vete a la mierda!

- Иди сюда.

- Ven aquí.

Спенсер, иди сюда!

¡ Spencer, por aquí!

Иди сюда.

¡ Aquí!

- Ну иди, иди.

Bien, ve, ve.

Иди сюда, Питон.

Ven aquí, Python.

- Иди сюда.

Ven aquí.

Тём, иди сюда.

Tyom, ven aquí.

- Ты иди, тебе поспать надо.

Vete, necesitas dormir.

- Документы предъяви, потом иди куда хочешь.

Presenta documentos, luego ve a donde quieras.

- Иди домой.

- Ve a casa.

Домой иди.

Vuelva a casa.

- Иди, иди, Харитош.

- Vete, vete, Haritosh.

Всё, иди.

Puedes irte.

Чарл, иди сюда.

Charl, ven aquí.

Иди.

Vete.

Иди поищи.

Sigue buscando.

Иди-ка ты на хер, Пэт.

Vete a la mierda, Pat.

Иди на хуй!

¡ Vete a la mierda!

- Иди сюда!

- ¡ Ven aquí!

Иди сюда, я познакомлю тебя с Джейн!

Ven a conocer a mi nueva amiga, Jane.

Иди сюда.

Ven aquí.

Еще одной я не вынесу! Иди спать!

Otra no. ¡ Vuelve a la cama!

Иди, Хлоя!

Vamos, Chloe.

Тогда иди.

Entonces vete.

Иди за мной.

Sígueme.

Ко мне, Иди ко мне

- Ven aquí. - Tú, ven aquí.

- Иди

- Ve.

- Быстро иди на трап.

¡ Sube a la escala!

- Не смотри на меня, иди давай!

¡ No me miréis! Seguid moviéndoos. Ya habéis oído, moveos.

Не иди на компромиссы?

¿ No comprometerse?

Иди сюда, милый Тень.

Ven aquí, dulce Shadow.

Нет, нет. Иди.

No, no, iros.

- Иди сюда.

- Eh... ven aquí. ¿ Qué?

Иди прямо, затем налево на...

Sigue derecho, luego a la izquierda en...

Иди как шёл.

Sólo sigue avanzando.

Просто иди...

Sólo sigue.

Иди сюда.

Ven aquí, ven aquí.

Иди, посиди со мной.

Ven a sentarte conmigo. Por favor.

Иди.

Ve.

Иди на хуй, со своим в порядке.

Claro que sí, carajo.

Просто иди, куда шёл.

Solo vete.

Иди на хуй.

Vete a la mierda.

Иди нахуй, Демпси!

Vete al carajo, Dempsey.

А теперь, иди.

Ahora ve.

Иди поспи.

Ve a dormir.

Иди сюда.

Ven aquí un momento.

- Так иди.

- Hazlo.