Кирк слушает перевод на испанский
83 параллельный перевод
- Тревога! - Кирк слушает.
- Todas las cubiertas ¡ Alerta!
- Это м-р Скотт, сэр, я на нижнем уровне инженерной палубы. - Кирк слушает.
- Aquí Kirk.
Инженерная палуба, Кирк слушает.
Cubierta de ingeniería, habla Kirk.
Кирк слушает, м-р Сулу.
Aquí Kirk, señor Sulu.
- Кирк слушает.
- Aquí Kirk.
Кирк слушает.
Aquí Kirk.
Кирк слушает.
Al habla Kirk.
- Простите, сэр. Кирк слушает.
Kirk al habla.
- Охрана - капитану Кирку. - Кирк слушает. Лейтенант Роуи, сэр.
Seguridad al Capitán Kirk.
Кирк слушает.
Habla Kirk.
Кирк слушает.
- Kirk al habla.
Кирк слушает. Хотел сказать, что детишки начали вылупляться, капитан.
- Los huevos han empezado a nacer.
- Кирк слушает.
- ¿ Qué ocurre?
- Кирк слушает.
- Uhura, señor.
Кирк слушает. Что происходит?
Habla Kirk. ¿ Qué sucede?
- Кирк слушает, в чем дело?
- ¿ Qué ocurre?
- Кирк слушает. В чем дело? Беспорядки в покоях долмана, сэр.
Hay un alboroto en los aposentos de la dohlman.
- Спок капитану Кирку. - Кирк слушает.
- Spock al capitán Kirk.
Кирк слушает. В чем дело?
Aquí Kirk. ¿ Qué sucede?
- Кирк слушает.
- Cubierta del Hangar a Capitán.
- Команда два, Кирк слушает.
- Kirk aquí.
- До сих пор нет ответа от Аванпоста 2, капитан. - Кирк слушает.
- Kirk aquí.
Кирк слушает.
Kirk aquí.
Кирк слушает.
- Kirk aquí.
- Кирк слушает.
- Kirk aquí.
- Кирк слушает.
- Habla Kirk.
- Кирк слушает.
- Habla, Kirk.
Кирк слушает.
Soy el teniente Josephs, señor.
- Кирк слушает.
- Kirk al habla.
- Кирк слушает. - Сэр.
Aquí Kirk.
Кирк слушает.
- ¿ Qué ocurre?
Кирк слушает.
- Sé lo que dijo sobre el respeto.
- Ответьте. - Кирк слушает.
- Kirk al habla.
- Кирк - "Энтерпрайзу". - Скотт слушает, сэр. Приготовьтесь прислать отряд охраны по моей команде.
Prepárense para transportar un equipo de seguridad.
- Кирк - "Энтерпрайзу". - Спок слушает.
- Kirk a Enterprise.
- Кирк - "Энтерпрайзу". - Сулу слушает.
- Kirk a Enterprise.
Кирк слушает.
Aqui Kirk.