Конгструп перевод на испанский
20 параллельный перевод
Конгструп вернулся.
Kongstrup ha vuelto.
Ты ублюдок, Конгструп.
¡ Bastardo, Kongstrup!
Выходи, Конгструп. Я хочу поговорить с тобой.
¡ Vamos Kongstrup, quiero hablar contigo.
Конгструп, твоему сыну нужны деньги на пищу. Ты слышишь?
¡ Kongstrup, tu maldijo hijo necesita dinero para comer!
Конгструп, ты должен заплатить за свое распутство.
¡ Kongstrup tiene que cumplir con su obligación!
Конгструп, ты никогда не избавишься от своего сына.
¡ Kongstrup!
Но я думала Конгструп и я были уверены, что ты счастлива здесь.
Yo creí Kongstrup y yo pensábamos que aquí eras feliz.
Вообще-то, Конгструп предложил мне помощь и проводит меня до корабля.
El tío Kongstrup ha prometido llevarme al puerto.
Когда мы состаримся, я надеюсь, ты будешь управлять фермой. И Конгструп тоже этого хочет.
Había pensado que Kongstrup y yo cuando seamos viejos te veríamos corriendo por este lugar.
Конгструп, выйди, нам надо поговорить.
¡ Kongstrup, sal, que quiero hablar contigo!
Я пришла за деньгами, Конгструп.
¡ Sabes que me debes dinero, Kongstrup
Конгструп, выходи и помоги старой любовнице.
¡ Suéltame! ¡ Kongstrup! ¡ Sal y echa una mano a tu antigua amante!
Конгструп.
¡ Kongstrup!
Твой сын голоден, Конгструп.
¡ Tú hijo tiene hambre, Kongstrup!