Красивые часы перевод на испанский
30 параллельный перевод
Красивые часы.
Es un bonito reloj.
Красивые часы.
Es bonito este reloj.
Может быть, красивые часы.
Un buen reloj, por ejemplo.
Кстати, у вас особенно красивые часы, мистер Бонд.
Por cierto luce un reloj especialmente bonito, Sr. Bond.
Красивые часы, правда?
Es un reloj hermoso, ¿ verdad?
Красивые часы.
Vaya, es precioso.
` Какие красивые часы! ` Ваш чай, мадам.
- ¡ Que hermoso reloj!
- Красивые часы.
Ese es un buen reloj.
Красивые часы.
Qué lindo reloj.
Красивые часы.
Lindo reloj.
Какие красивые часы.
Es un lindo reloj.
Красивые часы.
Es un reloj muy bonito.
Ты еще можешь мечтать стать художником, или кондитером, или владельцем антиквариатного магазинчика в Париже, где продаются красивые часы. Твое фото поместят на обложке журнала.
Quiero decir, tú aún puedes soñar con ser u-una pintora o un chef de una pastelería, o la dueña de una tienda de antigüedades en París que vende relojes antiguos tan bonitos que pondrán su foto en la portada de las revistas.
Она мне красивые часы подарила.
Ella me dio un hermoso reloj.
- Красивые часы.
-... muy bonito.
Красивые часы.
Bonito reloj.
Красивые часы.
Hermoso reloj.
Ух ты, красивые часы.
Vaya, bonito reloj.
Красивые часы.
Es un reloj precioso.
Красивые попались часы.
El reloj era precioso.
У тебя красивые часы.
Bonito reloj.
Или может быть кофейник или ароматические занавески или... или красивые радио-часы.
... o una cafetera, o perchas aromáticas, O... un bonito reloj con radio.
Часы. Красивые.
Unos relojes hermosos.
У вас красивые часы.
Tiene un reloj precioso.
Здесь у нас красивые старые дедушкины часы.
Aquí tenemos un hermoso y antiguo reloj de pared.
У него были старые красивые золотые карманные часы.
Tenía un reloj de bolsillo de oro, antiguo y precioso.
У тебя были красивые антикварные часы.
Tenías un reloj antiguo precioso.
часы тикают 113
часы 399
красивая песня 20
красивая девочка 21
красивая 818
красивые глаза 22
красивая девушка 66
красивый мальчик 26
красивый город 30
красивая музыка 16
часы 399
красивая песня 20
красивая девочка 21
красивая 818
красивые глаза 22
красивая девушка 66
красивый мальчик 26
красивый город 30
красивая музыка 16
красивая картина 19
красивый 448
красивая женщина 72
красивый вид 32
красивое имя 221
красиво 1124
красивые цветы 26
красивое место 44
красивый парень 25
красиво сказано 29
красивый 448
красивая женщина 72
красивый вид 32
красивое имя 221
красиво 1124
красивые цветы 26
красивое место 44
красивый парень 25
красиво сказано 29
красивое платье 82
красивый дом 67
красивые 235
красивые слова 20
красивее 40
красивая машина 32
красивые женщины 35
красивая вещь 19
красива 101
красивого 22
красивый дом 67
красивые 235
красивые слова 20
красивее 40
красивая машина 32
красивые женщины 35
красивая вещь 19
красива 101
красивого 22