Лайам перевод на испанский
39 параллельный перевод
Его звали Лайам Дули.
Su nombre era Liam Dooley.
Лайам загадал "орла"
Liam pidió "cara"
Ещё Скотт и Лайам в машинном отделении.
Scott y Liam, en la sala de máquinas ;
Лайам, по-твоему, это настоящая еда?
Liam, ¿ te parece esto comida? ¿ Qué coño es?
Эй, Лайам.
Oye, Liam.
- Мы не хотим твоё молоко, Лайам.
No queremos tu leche, Liam.
Вы что, читаете мне лекцию, Лайам?
No estarás intentando sermonearme, ¿ cierto, Liam?
Девятилетний Лайам стал сегодняшним Ребенком Четверга.
Liam de nueve años de edad es el Niño de los Jueves de esta noche.
Если Лайам найдет семью, то все эти числа несомненно сложатся в очень яркое будущее.
Si Liam puede encontrar una familia, todos esos números seguro que se añadirán a un futuro muy brillante.
Ну, Лайам дал показания против Хантера в обмен на условный приговор.
Bueno, Liam testificó en contra de Hunter a cambio de que suspendieran su condena.
Лайам Миллер, 40 лет.
Liam Miller, 40 años.
Лайам, он хороший клиент, но он не может говорить всем про это место.
Liam es un buen cliente, pero no puede ir por ahí contando a todos este punto.
Лайам Миллер проходил лечение от рака поджелудочной железы.
Liam Miller está siendo tratado de cáncer de páncreas.
Нет. Лайам крепко спал.
Liam estuvo dormido todo el tiempo.
Ронан и Лайам были в прямом эфире.
Ronan y Liam salían en directo en internet.
- Ты? ! Подожди, Лайам, ты женишься на Марин?
Espera, Liam, ¿ tú te casas con Maureen?
Мы должны были сыграть, словно он - Дензель и Лайам Нисон в одном.
Se suponía que debíamos actuar como si él fuera Denzel y Liam Neeson en uno.
Лайам. Увидимся.
- Nos vemos.
Лайам подставляе Бобби, чтобы убрать его со своего пути.
Liam trata de sacar del camino a Bobby.
Это что еще за выходка, учитывая то, что Лайам собирается пристрелить тебя... и твою подружку.
- Ése será un truco estupendo... considerando que Liam está a punto de dispararte a ti y a tu novia.
Лайам, до того, как ты это сделаешь, позволь задать тебе вопрос. / Где твой сотовый телефон, а?
Espera Liam... antes de hacerlo, déjame preguntarte algo. - ¿ Dónde está tu teléfono?
- Лайам.
- Liam.
Парни, вы не поверите, но Лайам не наш убийца.
Chicos, no creerán esto... pero Liam no es nuestro asesino.
Это Лайам Хемсворт
Ese es Liam Hemsworth.
Знаешь... в одной руке чупа-чупс, в другой Лайам Ниссон.
Ya sabes... un cóctel en una mano, Liam Neeson en la otra.
Но Лайам мне в этом помогает.
Pero Liam me esta ayudando a crear un buen álbum.
Лайам...
Liam...
Лайам дал их мне.
Liam me las dio.
- И Лайам!
- ¡ Y también Lyman!
ам поте пяоспахгсе циа ауто. - ла ауто гтам то сведио.
Avíseles que cierren y se preparen para despegar.
" ам сзади женщина. ќна застр € ла!
¡ Una mujer ahí està atrapada!
- ¬ ам всЄ пон € тно? - ƒа, сэр доктор, € всЄ пон € ла.
¿ Está entendido?
Си-Ам-Ла?
¿ SI-AM-LA?
Лайам Нильсон
Está escrito en el viento por dondequiera que voy.
Лайам. Какой приятный сюрприз.
Qué sorpresa tan deliciosa.
Это тот парень, который отправил вас в табачную лавку? Лайам Миллер.
Liam Miller.
Лайам?
¿ Qué hay de ti, Liam?
Ёта батаре € застр € ла. " ам все сплавилось.
Esa batería está atorada, esta soldada.
Мне, ам, мне пришлось убить его Лайла.
Tuve que matarlo, Lyla.