Ларри бёрд перевод на испанский
61 параллельный перевод
Ларри Бёрд.
Larry Bird.
Смотри, Ларри Бёрд. Легенда Ларри.
Larry bird, Larry legend.
Ты Ларри Бёрд.
Tú eres Larry Bird.
- Это нормально, потому что Ларри Бёрд отличный спортсмен.
- Bien, porque es un jugador excelente. - Es fantástico.
Кнут Рокни, Ларри Бёрд, и, особенно, Мистером Картофельная Голова.
Knute Rockne, Larry Bird y especialmente al Señor Potato.
Джон Мелленкэмп, Ларри Бёрд, Майкл Джексон,
John Mellencamp, Larry Bird, Michael Jackson,
Это Роберт Пэрис и Ларри Бёрд.
Son Robert Parish y Larry Bird.
Ларри Бёрд?
Larry Bird.
Я Ларри Бёрд, лидер этой общины и ваш ближайший сосед с восточной стороны.
Soy Larry Bird, presidente de la comunidad y tu vecino del lado oeste.
Я хочу, чтобы меня услышали, Ларри Бёрд.
Reclamo ser escuchada, Larry Bird.
О, Ларри Бёрд!
Oh, Larry Bird.
На удивление, нет. Ларри Бёрд ещё не откликнулся.
Sorprendentemente, no, Larry Bird aún no ha respondido.
Я наверху, Ларри Бёрд!
¡ Estoy arriba, Larry Bird!
Типа, это же суперзвезда баскетбола Ларри Бёрд!
¡ Como, es la súper estrella del baloncesto Larry Bird!
Ларри Бёрд, что ты тут делаешь?
Larry Bird, ¿ qué haces aquí?
Привет, говорит Ларри Бёрд.
Este es Larry Bird llamando.
Рада встрече, Ларри Бёрд.
Un placer conocerte, Larry Bird.
Прости, Ларри Бёрд, что такое?
Lo siento, Larry Bird. ¿ Qué ocurre?
Ларри Бёрд предложит вам гостевой билет, швырнет прямо в лицо.
Larry Bird iba a ofreceos un pase de invitados
- А где Ларри Бёрд?
- ¿ Adónde ha ido Larry Bird?
На родной планете красивым был Ларри Бёрд.
En nuestro planeta, Larry Bird era el guapo.
Ларри Бёрд равняет счет.
Y Larry Bird se anota un punto.
Ларри Бёрд, ты тут?
Larry Bird, ¿ estás ahí?
S01E17 Ларри Бёрд представляет Оскароносный фильм Ларри Бёрда ninh losalyonas
1X17 - Larry Bird presenta una película ganadora del Oscar de Larry Bird.
Но она называется "Ларри Бёрд представляет победу Дика Баткуса на конкурсе".
Pero se llama "Larry Bird presenta a D. Butkus ganando el concurso de deletreo".
"Ларри Бёрд представляет Макса Вивера. Не смотря ни на что".
"Larry Bird presenta a Max Weaver... contra viento y marea".
Это не Ларри Бёрд.
No es Larry Bird.
- Это Ларри Бёрд.
- Es Larry Bird,
"У тебя огромный мозг, Ларри Бёрд!"
"tu cerebro es muy grande, Larry Bird."
Конечно, заменяй "Ларри Бёрд" на "Марти", а "мозг" на тот орган, который у мужчин должен быть большим. Наверное, соски.
Por supuesto, sustituye "Larry Bird" por "Marty", y "cerebro" con cualquier órgano humano al que los hombres les guste que le digan que son grandes.
До этого я был просто Ларри Бёрд.
Hasta hoy siempre he sido un Larry Bird.
Наверное, Ларри Бёрд был прав.
Quizás Larry Bird tenía razón.
- Ларри Бёрд!
- ¡ Larry Bird!
Фью! Ларри Берд получает еще одно!
¡ Larry Bird ha conseguido otro!
Представь, что Ларри Бёрд... накидывает за период 1 0 очков, так? Ладно.
- Bien.
- Прости, Ларри Бёрд.
- Lo siento, Larry Bird.
- Ларри Берд облил меня маслом. и затем пропитал меня воском для космических кораблей
- Larry Bird me llenó de aceite y luego me limpió con cera de la nave espacial.
Я просто говорю про то, что ты и Ларри Берд еще не разобрались во всем Мне и Марти иногда нужно побыть среди людей которым не нужно объяснять все на свете
Es solo que tú y Larry Bird todavía sois nuevos en todo esto, y algunas veces Marty y yo necesitamos estar cerca de gente a la que no tenemos que explicarle todo.
Ларри Берд украл наш плоский экран.
Larry Bird robó nuestra pantalla plana.
Ларри Берд был прав!
¡ Larry Bird tenía razón!
Я Ларри Берд, лидер этого сообщества и ближайший сосед к западу от вас.
Soy Larry Bird, líder de esta comunidad y su vecino inmediato al oeste.
Итак, Ларри Берд может и не догадывается, но я немного рассказала сообществу о вашей версии хэллоуина-уина.
Entonces, Larry Bird No puede enterarse de esto, pero le expliqué a la comunidad vuestra interpretación de Halloween-ween.
- А Ларри Берд?
- ¿ Y Larry Bird?
Ларри Берд!
¡ Larry Bird!
Все, что вам нужно знать : Ларри Берд против смерти, счет 1 : 0.
Todo lo que necesitas saber es Larry Bird 1, Muerte 0.
- Ларри Берд, скажи им правду.
- Larry Bird, tienes que decirles la verdad.
Ларри Герберт Уокер Берд!
¡ Larry Herbert Walker Bird!
Я, Великий Ларри Берд, был бессилен.
Yo, el gran Larry Bird, sin autoridad.
Ларри Берд! Уиверы так добры к нам, а мы их разочаровываем.
Los Weaver han sido muy buenos con nosotros y seguimos defraudándoles.
S01E20 Пой, как птичка Ларри Бёрд СОСЕДИ. МЮЗИКЛ.
S01E20 Canta como un Larry Bird * Buenos días *
- Ларри Берд и Дик Баткус?
- ¿ Larry Bird y Dick Butkus?