Либерман перевод на испанский
59 параллельный перевод
До прошлого Июля было 80 $,.. ... но потом миссис Либерман, установила подержанный кондиционер.
Hasta julio, eran 80, pero la Sra. Lieberman, la casera, instaló aire acondicionado.
- Добрый, миссис Либерман.
- Sra. Lieberman.
- Спокойной ночи, миссис Либерман.
- Buenas noches, Sra. Lieberman.
- Миссис Либерман.
- Sra. Lieberman.
- Либерман?
- ¿ Lieberman?
- Что Либерман делает на Барбадосе?
- ¿ Qué hace Lieberman en Barbados?
Мне нужно обязательно поговорить с Элейн Либерман.
Tengo que ver a Elaine Lieberman.
Марла, скажи Силии, чтобы достала домашний номер Элейн Либерман, и позвонила мне на сотовый.
Marla, que Celia consiga el teléfono de Elaine Lieberman y me llame al móvil.
Я хотел бы услышать Элейн Либерман.
Póngame con Elaine Lieberman.
Элейн Либерман.
Elaine Lieberman.
- Я должен разыскать миссис Либерман.
- Tengo que encontrar a la Sra. Lieberman.
Её хозяйка - Элейн Либерман.
Es empleada de Elaine Lieberman.
Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне "Элизабет Арден" на грязевых процедурах.
La Sra. López dice que la Sra. Lieberman está en el salón de Elizabeth Arden.
И ещё очень важное. Элейн Либерман будет в "Элизабет Арден" до полчетвёртого.
Elaine Lieberman sólo estará en Elizabeth Arden hasta las 3.30.
Либерман будет в "Элизабет Арден" до 3 : 30.
Lieberman estará en Elizabeth Arden hasta las 3.30.
Я не могу вас пропустить к миссис Либерман, у неё маска в области бикини.
No interrumpiré a la Sra. Lieberman mientras se está depilando.
- До свидания, миссис Либерман.
- Adiós, Sra. Lieberman.
Миссис Либерман здесь? Нет? Ладно.
¿ Está aquí la Sra. Lieberman?
Миссис Элейн Либерман здесь случайно нет?
¿ Está Elaine Lieberman aquí, por casualidad?
- Привет. Я ищу Элейн Либерман.
- Estoy buscando a Elaine Lieberman.
- Мне нужно найти Элейн Либерман.
- Busco a Elaine Lieberman.
- Миссис Либерман?
- ¿ La Sra. Lieberman?
Здравствуйте, миссис Либерман! Миссис Либерман!
¡ Sra. Lieberman!
Миссис Либерман! Джек Тейлор, "Дейли Ньюс"!
¡ Jack Taylor, del Daily News!
Миссис Либерман...
Sra. Lieberman...
Люблю Элейн Либерман.
Amo a Elaine Lieberman.
У меня есть заявление от Элейн Либерман. Официальное.
Elaine Lieberman hará declaraciones.
Проследи, чтобы Элейн Либерман приехала на пресс-конференцию.
Asegúrate de que vaya a la conferencia de prensa.
- Либерман.
- Lieberman.
- Либерман!
- ¡ Lieberman!
Я думаю, миссис Либерман говорила с Джеком Тейлором, и он сможет подтвердить все свои слова.
Ha hablado con Jack Taylor y puede respaldar sus manifestaciones.
- Джек, Элейн Либерман не приехала.
- Elaine Lieberman no ha venido.
Миссис Либерман, как вы откопали этот счёт?
¿ Cómo descubrió la cuenta?
У доктора Стаинхофф и доктора Либерман в третьей проблема с бракири.
Dr. Steinhoff, el Dr. Lieberman en el Laboratorio 3 tiene problemas con un brakiri.
Здравствуйте, миссис Либерман.
Sra. Schnitman... Hola, Sra. Liberman.
- До свидания, миссиc Либерман.
- Nos vemos, Sra. Liberman.
Очевидно, Либерман - единственный еврей в Коннектикуте.
Al parecer Lieberman es el único judío de Connecticut.
Этот парень Вон Либерман?
¿ Este tipo es Von Lieberman?
Вон Либерман просто настучал на меня.
Von Lieberman simplemente me traicionó.
Этого парня зовут Вебер, а не Вон Либерман.
Este tipo se apellida Weber, no Von Lieberman.
Я зову Вебера - Вон Либерман.
Yo lo llamo Weber Von Lieberman.
Дебби, брось его : история Дебби Либерман... "
Debbie Déjalo por "La historia de Debbie Lieberman"... - Está bien.
Как жизнь, Бро-зеф Либерман?
¿ Qué tal, hermanoseph Lieberman? = Joseph Lieberman.
- Либерман.
Liberman.
- Юный Либерман.
- Joven Lieberman.
Мистер Либерман!
¡ Señor Lieberman!
Уверена, что тебе нужен Либерман?
¿ Segura que quieres a Lieberman?
Эй, Либерман, что это у тебя?
Oye, Lieberman, ¿ qué es esto?
Либерман, где твой бандаж?
Lieberman, ¿ dónde está tu suspensorio de danza?
- Элейн Либерман.
- Elaine Lieberman.
Жалко то, господин мэр, что если бы у меня было ещё несколько минут, здесь была бы Элейн Либерман с погашенным чеком на 250 тысяч.
Lo que es patético es que, si tuviera unos minutos más,