Ликвид перевод на испанский
26 параллельный перевод
Ликвид.
Líquido.
Ликвид, не горячись или однажды испариишься.
Líquido, no te calientes tanto o bien un día te evaporarás.
Скажи мне, Ликвид.
Dime una cosa, líquido.
Ликвид, даже не думай ругать мой чай.
Líquido, no digas nada de mi té.
Ликвид, ты только говоришь, но ничего не делаешь.
Líquido, sólo lo dices, pero no haces nada.
Мой друг Ликвид немного чокнутый.
Mi amigo Líquido es un poco loco.
- Ликвид?
- Líquido
Нишант, мы зовем его Ликвид, потому что он много говорит.
Nishant le llamamos Líquido desde que se extiende mucho.
Ликвид не согласится.
Líquido no estará de acuerdo.
Заткнись, Ликвид.
Cállate, Líquido.
Я долго уговарил, но Ликвид не согласился.
Lo he intentado tanto, pero Líquido no estaba de acuerdo.
Но если бы Ликвид пришел, он бы не стал ждать.
Pero si Líquido hubiera venido, a él no le gusta esperar.
Отлично, Ликвид.
Magnífico, Líquido.
Ликвид, у меня срочная работа.
Líquido, estoy ocupado con un trabajo urgente.
Ликвид, я занят.
Líquido, estoy ocupado.
Замолчи, Ликвид.
Cállate, Líquido.
Правильно, Ликвид?
¿ Verdad Líquido?
Не знаешь, где Ликвид?
¿ Alguna idea, de donde está Líquido?
Ликвид похудел.
Líquido está adelgazando.
Я, Ликвид и Чаудхари.
Yo, Líquido, y Choudhary.
Ликвид?
Líquido?
Ликвид дурак.
Líquido es un tonto.
Ты когда-нибудь думал, что Ликвид влюбится всерьез.. .. и дойдет до такого состояния?
¿ Alguna vez pensaste que Líquido se enamoraría tanto..... Y llegaría a este estado?
Дорогая публика Ликвид Паба,
Querida audiencia del Liquid Pub,
Если хочешь услышать мои сны, то пойдём со мной сегодня вечером в Ликвид Паб.
Si querés escuchar mis sueños, vení conmigo esta noche al Liquid Pub.
Среда, 21е, Ликвид Эир.
... técnicos por la seguridad en el empleo. Miércoles 21.