Людей насмешишь перевод на испанский

Поспешишь — людей насмешишь. Да?

Las prisas provocan despilfarros...

- Поспешишь, людей насмешишь!

- Le dejo el lugar a la nueva generación.

Поспешишь - людей насмешишь.

La prisa trae el desgaste.

- Нет. - Надо отвечать "Поспешишь - людей насмешишь."

No, tienes que decir, "¿ si me apuro?"

И потом, я ещё не готов удивлять мир, нужны испытания. Поспешишь - людей насмешишь.

Excepto que quisiera ver que tan rápido anda antes de caer del pedestal, antes de estirar la pata.

Поспешишь - людей насмешишь.

No puedes apresurar la perfección.

Поспешишь - людей насмешишь.

Iremos paso a paso.

Я просто напишу "Поспешишь людей насмешишь".

Sólo voy a poner "La prisa lleva los residuos."

Но все вышло так, будто "поспешишь - людей насмешишь".

Pero lo estoy haciendo pasito a paso.

Поспешишь, людей насмешишь. Прости, чувак.

Has considerado que levantastes rapido lo siento, compadre.

ѕоспешишь - людей насмешишь. III не думаю, что вы

Ahora coge tu tú muerto y ven.

Поспешишь - людей насмешишь!

No tan rápido.

- Да, но давай прибережем "людей насмешишь" на тот случай, когда ты будешь трясти своим камбузом.

Sí, guárdate esa locura para cuando muevas tu cintura.

Поспешишь людей насмешишь

- Hago rinocerontes naranjas.