Маршалл эриксен перевод на испанский
26 параллельный перевод
Маршалл Эриксен.
Marshall Eriksen.
Возможно, ты этого не осознавал, Маршалл Эриксен, но у тебя просто огромное обеспечение.
Tú quizás no lo notes, Marshall Eriksen... pero tienes un enorme paquete.
Но Исполнительный Советник по Планированию Западла Маршалл Эриксен прибыл на службу.
Pero como asistente ejecutivo de... gamberradas Marshall Eriksen debo hacerlo.
Маршалл Эриксен, экипируйся!
Marshall Eriksen, arréglate. - No.
Маршалл Эриксен, ты женишься на...
Marshall Eriksen, ¿ aceptarías...?
Леди и джентльмены, в самый первый раз - мистер и миссис Маршалл Эриксен и Лили Олдрин.
Damas y caballeros por primera vez el Sr. Marshall Eriksen y la Sra. Lily Aldrin.
Это единственная вещь, которую мы можем заявить с полной уверенностью : Маршалл Эриксен не умрет до того, как напишет это письмо.
Si hay algo que podemos afirmar... con total certeza... es que Marshall Eriksen no morirá... antes de escribir esa carta.
Маршалл Эриксен хочет сохранить окружающую среду, чтобы наши дети могли наслаждаться ею, так же как и мы.
Marshall Eriksen quiere preservar el medioambiente, para que nuestros hijos puedan disfrutarlo igual que nosotros. Lo entiendo.
Маршалл Эриксен, разведешься ли ты со мной?
Marshall Eriksen, ¿ quieres divorciarte de mí?
Но самая главная причина, по которой я тебя люблю, Маршалл Эриксен, в том, что ты делаешь меня счастливой.
Pero el principal motivo por el que te amo, Marshall Eriksen es porque me haces feliz.
Маршалл Эриксен!
¡ Marshall Eriksen!
Маршалл Эриксен, с этого дня, я буду напарником твоего разума.
De ahora en adelante seré el colega de lige de tu mente
Маршалл Эриксен... - это твоя индейка?
Marshall Eriksen ¿ éste es tu pavo?
Я Маршалл Эриксен.
Soy, soy Marshall Eriksen.
Кстати, я Маршалл. Маршалл, Маршалл Эриксен.
Por cierto, soy Marshall, soy Marshall, Marshall Eriksen.
Вот скажи мне Маршалл Эриксен.
Sí. Dime una cosa Marshall Eriksen.
Маршалл Эриксен...
Marshall Erikssen
... скажет Маршалл Эриксен своей жене в процессе попыток завести ребенка.
Es lo que Marshall Erikssen le dirá a su esposa ya que está tratando de embarazarla
Вселенная заговорила. Маршалл Эриксен, давай делать ребёнка.
El universo ha hablado, Marshall Erikssen, hagamos un bebé
Я Маршалл Эриксен, но вы можете называть меня Пивкулес!
Soy Marshall Eriksen, pero podeis llamarme Cervercules!
Маршалл Эриксен, ты только что вернулся с третьего свидания с Лили.
Entonces... Marshal Eriksen, recién habías vuelto de tu tercera cita con Lili.
Таким образом, Маршалл Эриксен - 28.
Eso es Marshal Eriksen : 28,
Маршалл Эриксен, я клянусь всегда говорить тебе если что-то застрянет у тебя в зубах.
Marshall Eriksen, juro siempre decirte cuando tengas algo verde en los dientes.