Массажер перевод на испанский
30 параллельный перевод
Лекарство на полгода, гравитационные сапоги, массажер головы и футболка.
El tónico para seis meses, botas de gravedad, masajeador y camiseta.
Дети счастливы ты пахнешь как Мерил Стрип и я купил себе массажер для ног.
Los niños están felices, tú hueles como Meryl Streep... y yo tengo el masajeador de pies que siempre quise.
- А от меня - массажер.
- Traje el masajista eléctrico.
Он уехал покупать мне массажер для груди.
- Ha ido a por un sacaleches.
- Душевой массажер.
Masaje con la alcachofa de la ducha.
Может быть, массажер ног.
Talvez un masajeador de pies.
Продай им массажер.
Véndeles un masajeador de cabeza.
Массажер головы.
Un masajeador de cabeza.
Это массажер для головы.
Es un masajeador de cabeza.
Портативньıй электрический массажер.
"El masajeador eléctrico portátil".
Портативньıй электрический массажер?
¿ "El masajeador eléctrico portátil"?
Домашний портативньıй массажер продавался в журналах и каталогах как гигиенический товар для женщин.
EL MASEAJEADOR PORTÁTIL FUE VENDIDO PARA LA SALUD DE LAS MUJERES EN REVISTAS Y EN CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO
Нет. Я играю старшеклассницу, которая тайно является рок-звездой, но в обычной жизни я - кресло-массажер.
No, hago de estudiante de instituto, que es en secreto una estrella del rock pero en la vida real soy un sillón de masaje.
Я думала это был массажер для шеи.
Pensé que era un masajeador de cuellos.
Один из них мой душ массажер, и другой Найл из One Direction.
Uno es mi masajeador de ducha, y el otro es Niall de One Direction.
Это немецкий персональный мощный супер ураганный массажер.
Es el super intenso masajeador personal alemán.
Это электрический массажер.
Es un masajeador eléctrico.
О, у Минди такой же массажер для шеи, что и у ма.
Oh, Mindy tiene el mismo masajeador de cuello que mamá.
Это массажёр.
Un vara para masajes.
Кстати... я просто проверяла душевой массажёр.
A propósito estaba probando el masaje de agua.
- Используй Шиацу-массажёр.
Usa la máquina de Shiatsu.
- Я сказала ей, что это массажёр для шеи.
Le dije que era un masajeador para el cuello.
Это массажёр для головы.
Es un masajeador de cabeza.
Массажёр для шеи.
Esto es el masaje del cuello.
Ну, мы знаем, где она держит массажёр вагины.
Bueno, sabemos dónde guarda su masajeador de vagina.
Я не хочу, чтобы тебя переизбрали, Ноуп, но чёрт, умеют они выбирать массажёр для шеи.
No quiero que seas revocada Knope, ¡ pero demonios! , esta gente sabe cómo elegir un buen masajeador para cuello.
Я только попробовал её личный массажёр.
Todo lo que hice fue tratar su masajeador personal.
Я отличный массажёр.
Doy los mejores masajes.
... если вы позвоните, получите второй массажёр абсолютно бесплатно!
Cuando llame, le enviaremos el segundo easyfeet completamente gratis.
Любила дим самы и Бейонсе, и этот деревянный... массажёр для ног, который кладут под стол.
Le encantaba el dim sum, Beyoncé y esos pequeños masajeadores de madera para los pies que se ponen bajo el escritorio.