Метро ньюс перевод на испанский

Оказалось, что он фанат моих репортажей из "Метро Ньюс 1".

Resulta que es un seguidor de mis reportes en Noticias Metro.

Я журналист на "Метро ньюс 1".

Soy una reportera de Noticias Metro Uno.

- Репортаж из "Метро ньюс 1".

- Reportando para Noticias Metro Uno...

Специально для "Метро ньюс 1", Робин Шербатски.

Para Metro News 1, Soy Robin Trubotsky.

Прямой репортаж вела Робин Шербатски, "Метро Ньюс 1".

Reportando en vivo, Robin Trubotsky, Noticias Metro Uno.

Конечно, "Метро Ньюс 1" платит тебе жалование, но немного зелени на стороне на пользу тебе, мне и мистеру МакГи.

Seguramente Noticias Metro té paga poco, Y, hey, una poca de ensalada verde para acompañar es buena para todos.

Прежде чем вы скажете что-либо, я хочу сказать, что мне действительно нравится работать в "Метро Ньюс 1".

Antes de que digas nada.. .. solo quiero decir que me gusta mucho trabajar aquí.

И тогда Робин поняла, что никто, даже ее босс, не смотрит "Метро Ньюс 1".

Fue cuando Robin se dio cuenta de que nadie veía Noticias Metro, ni su jefe.

Знаете, "Метро Ньюс 1", возможно, не номер один по зрительской аудитории, но этот журналист горд за...

¿ Saben? , Noticias Metro podrá no ser el número uno de audiencia..

Мы с сотрудниками "Метро Ньюс 1" собирались в поход на эти выходные.

Nuestro camping de Metro News 1 iba a ser este fin de semana.

Мне жаль сообщать вам, что через неделю я покину "Метро Ньюс 1".

Lamento anunciar que dentro de una semana dejaré las Noticias Metro 1.

Сэнди Риверс был лицом канала "Метро ньюс 1", самого низкобюджетного канала новостей за всю историю.

Sandy Rivers conducía Noticias 1 el canal de noticias más baratero que había.

Давайте вернемся к Тоду, который следит за движением на дорогах из вертолета "Метро Ньюс 1".

vamos a ver la información del tráfico en el interruptor de tráfico de Metro News 1.

Вы тот репортер с "Метро Ньюс 1".

¡ Usted es la reportera de Metro News 1!

Она ведущая новостей на "Метро Ньюс 1".

Es el eje central de Metro News One.

Угадай кто сблизился с чиксой с Метро Ньюс 1 прошлой ночью?

¿ Adivina quién se tiró anoche a la tía de Metro News?

Ну, а Робин поддерживала высокую журналистскую марку, принятую в "Метро Ньюс 1".

Y Robin seguía manteniendo los altos estándares periodísticos de Metro News One.