Мистер джонс перевод на испанский

Познакомься Мистер Мюррей и Мистер Джонс.

Charlie, el Sr. Murray y el Sr. Jones.

- Мистер Мюррей, мистер Джонс.

- Sr. Murray, Sr. Jones.

- а да. - Это Мистер Мюррей, мистер Джонс.

- El Sr. Murray y el Sr. Jones.

Да, мисс Брюстер. Мистер Мюррей и мистер Джонс.

El Sr. Murray y el Sr. Jones.

- Мистер Джонс, вы женаты?

Sr. Jones, ¿ es usted casado?

- Минутку, мистер Джонс!

- ¡ Espera un momento, Mr. Jones!

Добрый вечер, мистер Рафферт, и Вы, мистер Джонс.

Buenas noches, Mr. Rafferty, y usted, Mr. Jones.

С Рождеством, мистер Джонс.

Feliz Navidad, señor Jones.

Из вас бы вышел прекрасный отец, мистер Джонс.

Usted sería un extraordinario padre, señor Jones.

Она купает ребенка, и, я думаю, ей помогает мистер Джонс.

Está bañando al bebé. El señor Jones la ayuda.

Мистер Ярдли, это мистер Джонс.

Señor Yardley, el señor Jones.

Спокойной ночи, мистер Джонс.

Buenas noches, señor Jones.

Вы очень внимательны, мистер Джонс, но не думаю, что я...

Es muy amable, pero...

Мистер Джонс, я очень устала.

Señor Jones, estoy cansada.

Доброе утро, мистер Джонс.

Buenos días, señor Jones.

Мистер Ярдли, мистер Джонс опережает вас по оладьям.

El señor Jones ya lleva mucha ventaja con los panqueques.

Вы танцуете, мистер Джонс?

¿ Usted baila, señor Jones?

Мистер Джонс только что из госпиталя.

El señor Jones acaba de salir del hospital.

На случай, если я уже не увижу вас, мистер Джонс - прощайте.

En caso de que no vuelva a verlo, adiós.

Сколько за аренду, мистер Джонс?

¿ Cuánto es el alquiler, señor Johnson? 150.

Мистер Джонс, пойдемте

Mr. Johns, come on.

Мистер Джонс любезно согласился помочь нам в исследованиях.

El Sr. Johnson se ha ofrecido voluntario.

Мистер Джонс с полными руками.

- El Sr. Jones, todo lo que quiera.

Вы правы, мистер Джонс.

Tiene razón, Sr. Jones.

- Мистер Джонс!

- ¡ Sr. Jones!

Простите меня, мистер Джонс.

Disculpe, Sr. Jones.

Мистер Джонс, что случилось?

Sr. Jones, ¿ qué sucede?

Мистер Джонс, пожалуйста, не делайте этого!

¡ Sr. Jones, por favor no lo haga!

- Мистер Джонс...

- Sr. Jones...

Вы готовы, мистер Джонс?

¿ Está listo, Sr. Jones?

Извините, мистер Джонс.

Disculpe, Sr. Jones.

Приятно видеть вас снова, мистер Джонс.

Encantado de verle de nuevo, Sr. Jones.

Мистер Джонс, мы готовы запустить нашу новую компьтерную программу?

Sr. Jones, ¿ listos para lanzar nuestro nuevo software?

Мистер Джонс, дьявол голубоглазый.

El Sr. Johns, el demonio de los ojos azules.

Мистер Джонс младший из Атланты, Джоржия.

El Sr. Robert Tyre Jones Jr., de Atlanta, Georgia.

Спасибо, мистер Джонс.

Muchas gracias, Sr. Jones.

Дамы и господа, согласно жеребьевке, мистер Джонс будет первым, мистер Хэген вторым, а затем мистер Джуну.

Damas y caballeros según el sorteo el Sr. Jones golpeará primero después el Sr. Hagen y por último el Sr. Junuh.

Откуда вы? - Мистер Джонс, а это куда?

Sr. Jones, ¿ dónde pongo esto?

Вы хотите, чтобы мы подыскали вам место для могилы мистер Джонс?

¿ Quiere que le hallemos una parcela, Sr. Jones?

Мистер Джонс, клянусь вам не захочется на неё смотреть. Да и никому другому тоже, если мы над ней не поработаем.

Sr. Jones, le garantizo que usted ni nadie más querrá verla a menos que sea embalsamada.

Таково положение вещей, мистер Джонс.

Así son las cosas, Sr. Jones.

Я не возьму с вас денег за бальзамирование, мистер Джонс.

No se lo voy a cobrar, Sr. Jones, ¿ le parece?

Мистер Джонс, при всем уважении- -

- Sr. Jones, con todo respeto...

миссис Элфорд, мистер и миссис Джонс, полагаю, Добсона вы знаете.

La Sra. Alvord, los Sres. Jones y ya conoce a Dobson.

Мистер Генри Джонс в роли ЛеРоя...

Henry Jones como leroy.

Мистер Стивенс, не могли бы вы объяснить мне зачем профессор Джонс и его друзья возражают против вашего нового процесса.

Sr. Stevens, me pregunto si quiere explicarme... exactamente por qué el profesor Jones y sus amigos se oponen a su nuevo proceso?

Мистер Трампер Джонс.

Sr Trumper Jones.

Мистер Трампер Джонс, называйте дуэль дуэлью.

Sr Trumper Jones, se referirá al duelo como el duelo.

- Что, мистер О'Джонс?

- Muy bien, ¿ Sr. O'Jones?

Вы не были удивлены, когда мистер Перлман подготовил себе в преемницы миссис Джонс?

¿ Se sorprendió de que el Sr. Pearlman la hubiera escogido como sucesora?

" Привет, мистер и миссис Джонс.

" Sr. Y Sra. Jones.