Мы отличная команда перевод на испанский

- Мы отличная команда, ты и я.

Somos un buen equipo, ¿ no crees?

Мы отличная команда. Наши имена в заголовках. Я прям это вижу.

Nuestros nombres en titulares, ya lo estoy viendo.

Мы отличная команда.

Hacemos un buen equipo.

Мы отличная команда, правда?

Somos un buen equipo, ¿ verdad?

Мы отличная команда.

Somos un gran equipo.

- Мы отличная команда, Тед.

Somos un buen equipo, Ted

Мы отличная команда.

Haríamos un buen equipo.

Знаешь, а мы отличная команда.

Hacemos un buen equipo, ¿ sabes?

Вместе мы отличная команда.

Hacemos un buen equipo, ¿ sabes?

А мы отличная команда!

Formamos un gran equipo, ¿ no crees?

Ясно, что мы отличная команда приколистов.

Está claro que somos un puñado de graciosos.

Ты знаешь, а мы отличная команда?

Hacemos un buen equipo, ¿ sabes?

Но мы с тобой, мы отличная команда.

Pero nosotros dos, hacemos un gran equipo.

Ты знаешь, мы отличная команда ты и я

Tu sabes que hacemos un gran equipo tu y yo

Мы отличная команда.

Gran trabajo en equipo.

Например... мы отличная команда?

Como... ¿ formamos un buen equipo?

Мы отличная команда.

Somos un equipo genial.

Клиент полностью удовлетворён. Мы отличная команда, не правда ли?

Somos un buen equipo, ¿ no?

Ты сказал, что мы отличная команда.

Decías que hemos hecho un buen equipo.

Мы отличная команда.

Hacemos un equipo maravilloso.

- Мы отличная команда.

Somos un excelente equipo.

- Мы отличная команда, папа.

- ¡ Somos un gran equipo, papá!

Мы с тобой отличная команда.

Somos un gran equipo, tú y yo.

Мы с тобой – отличная команда.

Tú y yo, somos un gran equipo...

Ты и я- - Мы такая отличная команда.

Tu y yo... Somos un equipazo.

Мы – отличная команда.

Fue un esfuerzo de equipo.

Мы с тобой - отличная команда!

Tú y yo somos un equipo sensacional. ¿ Vamos juntos al sur?

Мы - отличная команда, мужик.

Somos un equipo estupendo.

Знаешь, а мы с тобой отличная команда.

¿ Sabes qué? Hacemos un buen equipo.

Мы с тобой отличная команда!

Tú y yo, corazón, hacemos un buen equipo, ¿ no?

Мы с тобой - отличная команда.

- Hacemos un buen equipo, tú y Yo

Я главный помощник Майкла, его номер два, уже пять лет, и мы с ним отличная команда.

He sido el segundo de Michael durante cinco años y hacemos un gran equipo.

Мы отличная команда.

¿ Qué te trae por aquí, Celia?

А мы, однако, отличная команда.

Sí, hacemos un buen equipo.

- Мы с вами отличная команда.

- Formamos un gran equipo.

Мы - отличная команда, приятель.

- Formamos un buen equipo, tío. - Sí.

А мы отличная команда.

Hacemos un muy buen equipo.

- Отличная мы команда!

- ¿ Hacemos un gran equipo o no?

Мы с тобой отличная команда.

Tu y yo hacemos un buen equipo.

И поэтому мы такая отличная команда.

Es la razón de que seamos un gran equipo.

Мы с тобой отличная команда.

Hacemos un gran equipo.

Мы - отличная команда. Шампанского!

Más champán para nosotros, porque somos los mejores.

Мы с Макс отличная команда и если мы за что-то беремся, то обязательно выполняем.

Max y yo somos un equipo estupendo, y cuando tenemos un objetivo en mente, lo conseguimos.

Мы - отличная команда.

Hacemos un gran equipo.

Мы вместе отличная команда.

Somos geniales juntos.

Мы же отличная команда. Мы разберемся с этим вместе.

Podemos solucionar esto juntos.

Он всё это время лежал у него в ошейнике что-то о ядерном оружии в Пакистане или... я уже позабыл... что мы отличная команда. Микрофильм.

¿ De qué...? ¿ Qué estáis haciendo?

Мы с тобой отличная команда, ты и я.

Tú y yo hacemos un gran equipo.

Мы с тобой отличная команда, ты и я.

Hacemos un gran equipo, tú y yo.

Я же говорила, что мы - отличная команда.

Te dije que hacíamos un gran equipo.

Вы должны признать, что мы-отличная команда.

Tienes que admitirlo, hacemos un buen equipo.