Незачто перевод на испанский
35 параллельный перевод
Незачто.
No, ningún problema realmente.
Незачто.
De nada.
- Незачто.
- No hay por qué.
- Незачто.
- No hay problema.
- Спасибо что приехали. - Незачто.
- Gracias por venir.
- Незачто...
- De acuerdo.
Незачто.
Se lo ruego.
- Незачто, дорогая.
- De nada, querida.
- Незачто.
- De nada.
- Спасибо. - Незачто!
Gracias.
- Да, незачто.
- No es nada.
- Незачто.
- Adiós.
Незачто, Гарри.
De nada, Harry.
- Незачто.
- Por supuesto.
- Незачто.
De nada.
- Да нез.. Да незачто
De nada
Незачто.
Sí.
Да незачто.
Por supuesto.
Спокойной ночи.Незачто.
- Buenas noches. - De nada.
- Да, незачто.
- De nada.
Посде этого, мама говорила что нам незачто быть благодарными.
Después de eso, mamá dijo que no teníamos nada que agradecer.
Хэнк, заткнись Незачто
- Hank... Cállate.
Спасибо незачто.
Gracias por nada.
Незачто.
Bienvenido.
- Незачто.
- Muy bien.
- Незачто,
No hay de qué.
Незачто!
Muchas gracias.
- Незачто
No hay problema.