Он хорошо выглядит перевод на испанский

Хм. Он хорошо выглядит.

Tiene buena pinta.

- Он хорошо выглядит, правда?

- Tiene buen aspecto, ¿ verdad?

- Да, он хорошо выглядит.

- Está bien. - Gracias a Dios que está bien.

Он хорошо выглядит.

Perece que todo está bien.

Он хорошо выглядит.

El era bien parecido.

- Он хорошо выглядит, да, Джерри?

- Se ve bien. ¿ No, Jerry?

- Как он хорошо выглядит, Мари Кармен.

Ya salimos. Está bien.

Он хорошо выглядит.

Para ya. Qué guapo estás.

- Он хорошо выглядит.

- Él se ve bien.

- Он хорошо выглядит.

- Parece estar bien.

Он хорошо выглядит.

Se ve bien.

В остальном он хорошо выглядит.

- Pero está bien.

- Он хорошо выглядит. Как дела, Билли?

Se ve bien. ¿ Cómo estás, Billy?

Он хорошо выглядит и по праву рождения имеет пропуск в Дартмут.

Es atractivo, y bien hablado, un legado en Dartmouth.

Ну, он хорошо выглядит изощренный, с захватывающей карьерой, и имеет гораздо больше истории с Сарой

Eso seria, buena apariencia sofisticación, y una carrera excitante y mucha más historia con Sarah.

По мне так он хорошо выглядит!

¡ Creo que pinta bien!

- Ну, он выглядит очень хорошо для меня.

- A mí me pareció bastante bueno.

Он действительно хорошо выглядит.

Pobrecito. Es tan lindo.

- Но выглядит хорошо. Это он себя плохо чувствовал.

Pero está bien Él no está bien.

Он не очень хорошо выглядит, да?

No tiene buen aspecto.

Какой газон? Ах да, он выглядит хорошо.

¿ Qué césped?

Судя по тому, как он выглядит, не слишком хорошо.

Según veo, no muy bien.

И он к тому же хорошо выглядит.

Y además es bastante guapo.

Выглядит он не очень хорошо.

No parece muy simpático.

- Он выглядит хорошо.

- Se ve muy lindo.

И он действительно хорошо выглядит.

Y es muy atractivo.

Не очень-то он хорошо выглядит.

No se ve saludable.

Есть шанс что он и здесь хорошо выглядит?

¿ No luce bien allí?

Он как с картинки, как и твоя Наташа. Хорошо выглядит, милый и бла-бла-бла.

Es bueno en teoría, quizás como Natasha, buen mozo, dulce...

Затем хорошо одетый человек достаёт свой пистолет и стреляет в того парня. - Как он выглядит?

- ¿ Qué aspecto tenía?

- Он выглядит не очень хорошо.

Se ve cansado.

Я говорю, что у нас 44 часа до Послания о положении в стране, а он выглядит не очень хорошо.

Estamos aquí a 44 horas de la junta del Estado de la Unión y se ve agotado.

Готов спорить, он в ней и наполовину так хорошо не выглядит, как ты.

Apuesto a que no está ni la mitad de bien que tú con ella.

Он во всём хорошо выглядит.

Él está bien con cualquier cosa.

Он выглядит как то.... не хорошо.

No se ve nada bien

- А то он у тебя выглядит моложе, чем я. - Хорошо.

Haces que parezca más joven que yo.

Он высокий и хорошо выглядит.

Es alto y guapo.

Он всегда выглядит хорошо.

Siempre se ve bien.

Он выглядит очень хорошо.

Tenía una pinta estupenda.

Он выглядит очень хорошо.

Está quedando realmente bien.

Он выглядит слишком хорошо. но его упаковка очень сложна.

Son hechos a mano, pero tan firmes y empacados en este envoltorio tan complicado.

На мой взгляд, он всегда выглядит хорошо.

- Siempre lo está.

Он выглядит хорошо.

Luce bien.

То, что она хорошо выглядит? Он управляет её карьерой.

Vanessa probablemente murió por eso, Eric.

Сейчас он выглядит хорошо.

Por ahora está bien.

Идете к доктору, он говорит : Бабочка выглядит хорошо... в хорошей форме... хороший цвет... бабочка в порядке.

Y cuando van al doctor este dice "Bueno, la mariposa se ve bien, buena forma, buen color"

Он... Выглядит хорошо, должен сказать.

Se ve impresionante, tengo que decirlo.

... если ты сможешь это выдержать, он разозлится ещё больше ", а потом он раз - и не злится, а ты думаешь - "ну и хорошо!". Вот как это выглядит.

Si yo puedo sujetar esto solo, me va a calentar "y entonces no y tu piensas" Oh, precioso " Asi es esto.

Он не очень хорошо выглядит.

Parece estar muerto al mundo.

Да, он выглядит хорошо, разве нет?

¿ Qué? ¿ Está fuerte, eh?

Он не очень хорошо выглядит, на небесах это знают, но я в восторге от его безумной одежды!

No es muy lindo, el cielo lo sabe, pero adoro su forma loca de vestir.