Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ О ] / Она очень красивая

Она очень красивая перевод на испанский

224 параллельный перевод
В конце концов, Ван, она очень красивая девушка.
Después de todo, Van, ella es realmente preciosa.
- Она очень красивая.
- Ella es muy hermosa.
Она очень красивая.
Es muy guapa.
Не поймите меня неверно, она очень красивая.
Supongo que tu ropa me engañó. No me malentiendas.
- Она очень красивая.
- Es muy guapa.
- Она очень красивая.
- Es increíblemente bella.
Эта юная девушка-служанка, она очень красивая но она не похожа на тех кого мы видели здесь.
Esa criada. Es muy guapa pero parece diferente a la gente que hemos visto aquí.
Она очень красивая.
Es muy hermosa.
Да, она очень красивая.
Sí, muy guapa.
Она очень красивая, и выглядит в точности как Вы.
Es muy hermosa, y se parece mucho a vos.
Она очень красивая.
Es hermosa.
Она очень красивая.
Es realmente guapa.
Она очень красивая.
Es guapísima.
Я думаю, что она очень красивая!
Yo creo que es preciosa.
Она очень красивая душевнобольная.
Eso es justo, ¿ no lo crees? Ahora- -
- Она очень красивая
- Ella es muy hermosa.
- Она очень красивая.
- Es muy hermosa.
- Нет. Она очень красивая.
No muy cerca del fuego.
Она очень красивая.
Ella es hermosa.
Как Вы видели, она очень красивая женщина. Это очевидно.
Como usted pudo ver, es una mujer muy hermosa notablemente hermosa.
- Нет. Она очень красивая.
- Es una chica maravillosa.
О, она очень красивая.
Está muy bien.
Она очень красивая.
Es muy bonita.
Потому что она очень красивая и сверкающая.
Porque les pareció muy bello y brillante.
Она очень красивая женщина.
Es una mujer muy guapa.
Она очень красивая девочка. Ты мне говоришь что эта красавица - лесбиянка?
Es una chica preciosa. ¿ Me vas a decir que esa mujer tan guapa es lesbiana?
Она очень красивая.
Bueno, es muy hermoso.
Она очень красивая женщина.
Y es una mujer muy "apuesta".
- Она очень красивая.
Es tan bonita.
Ведь вы сказали, что она очень красивая и чувственная.
Dijo que era bella y voluptuosa.
Я видел ее фото, она очень красивая
- He visto su foto y es muy guapa.
- Она очень красивая.
Ella es....... realmente hermosa.
Она очень красивая.
Es una hermosa dama.
Она очень красивая и интересная женщина, Джош.
Es una mujer hermosa e interesante.
- Она очень красивая женщина. - Перестань это говорить!
- Es una mujer muy bonita.
- Она очень красивая женщина, Джош.
- Ella es muy bonita.
- Она очень красивая- - - Чарли. - Ладно.
- Es una mujer muy bella...
И ты увидел маму на сцене. И она была очень красивая.
Y viste a mamá en el escenario y estaba muy hermosa.
Она будет сидеть за прилавком в аптеке, очень красивая девушка, с соломинкой во рту, и будет пить из бокала с содовой.
Estará apoyada en un mostrador... una joven guapa, con una pajilla... bebiendo un refresco.
- Мне очень нравится Манон. Она такая красивая.
Me gusta mucho Manon, es muy guapa.
Я сказала, что она не очень красивая, не хорошенькая.
Dije que no era muy linda, no era una chica bonita.
Она... очень красивая девочка, правда?
Es... una chica preciosa, ¿ verdad?
- Она совсем маленькая, очень красивая. Моя мама тоже была очень красивая.
Era pequeñita, pero era linda como mamá.
- Она красивая, но очень резвая.
- Es hermosa, pero rápida.
Она была очень красивая женщина, очень тонкая, даже деликатная.
Era muy hermosa. Muy pequeña, muy delicada.
Она красивая, очень красивая.
- Es guapa, muy guapa.
Очень красивая девушка, примерявшая юбку. Она смотрелась в зеркало...
Una chica guapísima que estaba a medio probar una falta y se estaba mirando en el espejo.
Она была... очень красивая.
Ella era... muy hermosa.
Она популярная, и очень красивая... и очевидна в середине эмоционального кризиса... если согласилась на свидание с таким парнем.
Esta chica es popular, es hermosa... y obviamente está en medio de un shock emocional.. ... para consentir salir con esta patata humana.
Она приехала из Сент-Женевьев-де-Буа. Она была очень красивая.
Venía de Sta. Geneviève des Bois... y era realmente hermosa.
Она действительно очень красивая.
- Es realmente bonito.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]