Пенсильвания перевод на испанский
336 параллельный перевод
Проверьте Гранд Централ и Пенсильвания Стейшн.
Id a Grand Central y Pennsylvania Station.
Мы нашли её. Поймали на Пенсильвания стейшн.
Los cogimos en la estación de Pennsylvania.
Мистер и миссис Джон Смит из Скрантона, Пенсильвания.
John Smith y señora, de Scranton, Pennsyltucky.
Смотри, "Угольная компания" Руболин ", Питсбург, Пенсильвания ".
Mira, "Compañía de Carbón Rubelin, Pittsburgh, Pennsylvania".
Маленький городок в штате Пенсильвания.
Una pequeña ciudad de Pennsylvania.
Это Пенсильвания.
Es en Pennsylvania.
Он повез тело в Алтуну, Пенсильвания.
Llevó un cuerpo a Altoona, Pensilvania.
Номер 12, Бурундуковый контроль из Хэкенсэка, Пенсильвания.
Y en el Senado de los Estados Unidos...
Мягкий вагон. 722-й поезд с вокзала Пенсильвания.
Un salón en el 722 que sale de Penn Station.
Аликиппа, Пенсильвания.
Aliquippa, Pennsylvania.
- Пенсильвания. - И за что же там тебе столько платят?
¿ Qué haces en Pensilvania para ganar tanto dinero?
Я из Коитуса, Пенсильвания.
Vengo de Coito, Pensilvania...
Пенсильвания.
Clairton, Pennsylvania.
- Эри, Пенсильвания.
- Erie, Pensilvania.
Что находится на клетке в Эри, штат Пенсильвания? Что могло заинтересовать сэра Ларри?
¿ Adónde en Erie, Pennsylvania, va a caer Sir Larry?
Это фантастика. штат Пенсильвания.
Eso es fantástico. Porque justo esta mañana... me han ofrecido un trabajo en York, Pensilvania.
Одно время в прессе широко обсуждался... избыточно высокий уровень хористок в штате Пенсильвания.
El alto índice de coristas en Pensilvania, fue... una cuestión muy comentada en los periódicos durante un tiempo.
Сегодня 2 февраля, в 7 часов 20 минут и 30 секунд утра Панксатонский Фил провидец из провидцев предсказатель из предсказателей из чувства долга но, без особого желания вылез в городе Панксатони, штат Пенсильвания и заявил...
Hoy, día 2 de febrero, a las 7 : 20 y 30 segundos Phil Punxsutawney vidente de los videntes pronosticador de los pronosticadores ha salido de mala gana pero alerta en Punxsutawney, Pennsylvania y declaró en marmotés :
Я на углу Первой и Пенсильвания Авеню.
Estoy en la esquina de Av. de Pensilvania y Primera.
Я познакомилась с Грегом в кабаке "Пенсильвания". Он там пивло разливает.
En el Pub Pennsylvania.
Тримбл был кремирован, прах его был предан земле на гражданском кладбище в Теннерсвилле, Штат Пенсильвания.
Trimble fue cremado, sus cenizas fueron inhumadas en un cementerio civil en Tannersville, Pensilvania.
Семейное поместье Бакстонов Честнат Хилл, Пенсильвания
Hacienda de la familia Buxton, Chestnut Hill, Pensilvania
- Пенсильвания 3317.
- Pennsylvania 3317.
- Пенсильвания...
- Pennsylvania.
Есть два способа определить это, не прибегая к календарю. Во-первых, кленовые листья облетели, а во-вторых, президент покинул свой дом на Пенсильвания Авеню.
Que los arces no tengan hojas y que el presidente no esté en su casa, sino mendigando votos.
Гас Портенза - уроженец Харрисберга, штат Пенсильвания выпускник университета Карнеги Милона. Вступил в отряд астронавтов после получения диплома врача в университете Дьюка.
Gus Partenza, natural de Harrisburg, Pennsylvania, licenciado por la Universidad de Carnegie-Mellon, se unió al programa espacial de la NASA tras acabar sus estudios de medicina en la Universidad de Duke.
" Майкл Хокинс из Аллетоуна, Пенсильвания согласился отдать правое лёгкое своему младшему брату, Кловису.
"Michael Hawkings de Allentown, Pensilvania, donó su pulmón derecho a su hermano, Clovis".
Проходим. Пенсильвания, Нью-Джерси, Техас....
Vamos, Pennsylvania, New Jersey, Texas...
Полиция нашла машину Кайла брошеную в Бедфорде, Пенсильвания.
La policía a encontrado el auto de Kyle abandonado en Bedford, Pennsylvania.
Я улечу в Кохран Миллс, Пенсильвания.
Voy a Cochran's Mills, Pensilvania.
Он стал администратором школьной сис - темы города Уилкс-Барре, Пенсильвания.
Se convirtió en administrador del sistema escolar.
Пенсильвания, главный фонтан, 14 минут, беги.
Pensilvania con la Calle 6, la fuente, en 14 minutos, apúrate.
- Джо и Аманда Вудворт, мы из Атлоны, Пенсильвания.
Joe y Amanda Woodward de Altoona, Pensilvania.
Наш друг из Атлоны, Пенсильвания.
Nuestro amigo de Altoona, Pensilvania.
Водитель Пенсильвания авеню в той стороне.
Chofer. La avenida Pennsylvania es por allí.
Городская полиция перекрыля всё в радиусе четырёх кварталов от Всемирного банка и оставила движение по Пенсильвания авеню, только в одну сторону от М-стрит до 21.
La policía cerró la zona del Banco Mundial y la Avenida Pensilvania tiene una sola mano.
Округ Бакс, Пенсильвания.
CONDADO DE BUCKS, PENSILVANIA
"ФБР, Пенсильвания-авеню, 935, С-З, Вашингтон, округ Колумбия".
"FBI, 935 Avenida Pensilvania Northwest, Washington D.C."
- Пенсильвания, Фили.
- Filadelfia, Pensilvania.
У нас есть сигнал... в Ворфордсбурге, Пенсильвания... в стороне от шоссе.
Tenemos señal en Warfordsburg, Pennsylvania, fuera de la interestatal.
А вы знаете, что по законам штата Пенсильвания... запрещено держать в машине открытую емкость с алкоголем?
¿ Son conscientes de que aquí, en el estado de Pennsylvania, tener una botella de alcohol abierta va contra la ley?
Ты можешь переехать с Пенсильвания Авеню в штат Пенсильвания но...
Podrías pasar de la avenida de Pennsylvania al estado.
Мне нужно две передовые позиции вдоль Пенсильвания авеню.
Necesito dos posiciones delanteras a lo largo de Pennsylvania.
Это музыка Глена Миллера из отеля Пенсильвания в городе Нью-Йорке,..
Eso es música de Glenn Miller, desde el espacioso Café Rouge... del Hotel Pennsylvania en la Ciudad de Nueva York.
Я из Скрантона, штат Пенсильвания.
Soy de Scranton, Pennsylvania.
- В окрестностях Гаррисберга, Пенсильвания.
- Afuera de Harrisburg, Pennsylvania.
Приветствую Вас в поезде Амтракс - Асела. Мы останавливаемся на станциях в городах Балтимор, Филадельфия, Ньюарк, на станции Пенсильвания в Нью-Йорке, конечная остановка
Y bienvenidos al Amtrak Acela con dirección norte que se detiene en Baltimore, Filadelfia Newark, Estación Pen de Nueva York y Boston como última parada...
Пенсильвания.
I-R-T-O-N.
Он напротив белого фургона на Пенсильвания Авеню.
Está en frente de una casa móvil blanca, en Av. Pennsylvania.
Пенсильвания.
Pennsylvania.
"Станция Пенсильвания"
ESTACIÓN PENSILVANIA