Пидорас перевод на испанский
117 параллельный перевод
ПОВЕСИЛ, ПИДОРАС!
¡ El cabrón me colgó!
Этот пидорас обкурился и решил проявить инициативу.
Una iniciativa desafortunada. Un error de maricón.
Ну что за пидорас такой.
Con este cretino, esto anda mal.
Что за пидорас.
¡ Maldito seas!
Ну ничего. Этот пидорас ещё в припрыжку от тебя ломанётся.
Avívate o ese maricón te va a arrollar.
Смейся, смейся, пидорас!
Riete maricón!
Пидорас!
¡ Ven, asquerosa!
Гэри, вот этого здоровяка! Я прикончу тебя, пидорас!
- ¡ Te voy a matar, cabrón!
Пидорас! Давай уберем его отсюда!
¡ Vamos a sacarle de aquí!
Идём. Пидорас... Что ты делаешь?
- ¿ Qué crees que es esto, Birmingham?
А то смущался бы как пидорас, чувак.
- Estaría avergonzado como un malnacido.
Смотри, если я предлагаю тебе пообедать и ты хватаешь яичный рулет и начинаешь его хавать, тогда я говорю себе : "этот пидорас ведет себя так, как буд-то ему все пофигу". И кто знает?
Si te pregunto si quieres comer algo y comes me digo, actúa como alguien a quien no le importa nada en el mundo.
Понял, пидорас ебанный.
¿ Cierto? ¡ Maldito marica!
Не пизди мне, пидорас.
¿ No? ¡ No me mientas, malnacido!
Я хочу чтоб ты сказал : "Кларенс, ты без сомнения, самый тупой пидорас, которого я видел на этой планете."
"Eres, sin duda, el más jodido idiota... "... que he visto en este planeta. "
Пидорас! Осторожней, пидорас.
¡ Hijo de perra, no lo toques!
Хренов пидорас!
Jodido mamón
Детей, блядь, разбудишь, пидорас!
- Despertaste a los chingados niños, hijo de perra!
Получи, пидорас!
- Aaagh! Toma eso, malparido!
Получи, пидорас!
- Toma eso, malparido!
Не грузи меня, пидорас!
¡ No me enredes, mamonazo!
Я Люси, пидорас!
¡ Yo soy Lucy, mamonazo!
И я имею в виду сегодня, пидорас!
¡ Y vete esta misma noche, cabronazo!
Розовый пидорас.
Rosado hijo de puta!
- Ты че, пидорас?
- ¿ Eres maricón? - No, no.
Пой, пидорас!
¡ Canta la maldita cancion!
Че, плохо слышишь пидорас?
Ya oíste, idiota.
Ну, пидорас!
Hijo de perra.
Ты чего делаешь, пидорас?
¿ Qué carajo es esto, imbécil?
Пидорас!
Idiota.
Я живой, пидорас!
...... estoy vivo desgraciado!
Ты хочешь эту таблетку, ага, пидорас.
¡ Tu quieres esta pildora, desgraciado!
"Пидорас."
"¡ hijo puta!"
Пидорас.
Hijo de puta.
П-п.. пидорас!
¡ Ese maldito!
Настырный пидорас, витающий в облаках.
Hijo de puta delirante y metido.
- Послушайте... - Ты мелкий пидорас.
Pequeña basura!
Ну ты пидорас!
¡ Mariconazo!
Ах ты мелкий пидорас!
¡ Maldito!
Отъебись ты, пидорас! Отъебись!
- ¡ Vete a la mierda, hijo de puta!
Ты что, обиделся, что ли, хренов пидорас?
¿ Qué mierda te pasa, hijo de puta?
Мы однажды арестовали трансвестита, которого в действительности звали "Пидорас"
Arrestamos a un travesti que se llamaba "Joder".
Пидорас!
¡ Al carajo!
Вали отсюда, пидорас!
¡ Vamos, cabrón!
В натуре, пидорас!
Para siempre.
Моя музыка, пидорас!
Mi música, cabrón...
Раскрой глаза, пидорас. Оставь корейца в покое, чувак.
Deja en paz al coreano.
Пидорас!
¡ Malnacido!
Вот пидорас!
¡ Idiota!
- Да, пидорас.
- Sí, hijo de perra.
Пидорас.
¡ Mírame!