Почему ты не отвечаешь мне перевод на испанский
29 параллельный перевод
- Почему ты не отвечаешь мне?
¿ Por qué no me respondes?
Почему ты не отвечаешь мне?
¿ Por qué no me contestas?
Почему ты не отвечаешь мне?
¿ por qué no me contestas?
Почему ты не отвечаешь мне?
Por qué no me contestas?
Почему ты не отвечаешь мне, а?
¿ Por qué no me respondiste?
Почему ты не отвечаешь мне? Меня это еще больше тревожит.
No contestando, me preocupas.
Я знаю, почему ты не отвечаешь мне.
Sé por qué no me contestas.
Я не знаю, почему ты не отвечаешь мне но я полагаю, что на это есть весомые причины и ты можешь войти в кабину в любую минуту И если ты просто...
No sé por qué no me contestas, pero supongo que es por una buena razón y que saldrás por esa puerta en cualquier momento y...
Почему ты не отвечаешь мне? Неужели они меня ненавидят?
¿ Por qué no me estás respondiendo?
Опять, почему ты не отвечаешь мне?
Una vez más, ¿ por qué no me contestas?
Почему Ты не отвечаешь мне?
¿ Por qué no me contestas?
Почему ты мне не отвечаешь?
¿ Por qué no me respondes?
Да? Почему ты мне не отвечаешь, бездельница...
¡ ¿ Por qué no me contestas?
И почему ты никогда мне не отвечаешь?
¿ Y por qué nunca respondes a mis preguntas?
Почему ты мне не отвечаешь?
¡ Di algo!
Почему ты мне не отвечаешь?
Por que no me estás respondiendo?
И почему ты никогда мне не отвечаешь
¿ Y por qué nunca respondes a mis preguntas?
Почему ты ничего не отвечаешь мне?
¿ Por qué no me respondes?
Почему ты мне не отвечаешь?
¿ Por qué no me contestas?
Почему ты мне не отвечаешь?
No ¿ Alguna vez me contesta?
Ты почему мне не отвечаешь?
¡ Por qué no me estás respondiendo!
Почему ты не перезваниваешь мне и не отвечаешь на мои сообщения?
¿ Por qué no me devuelves las llamadas ni me respondes los mensajes?
" Я знаю, что ты тут. Почему не отвечаешь мне?
SÉ QUE ESTÁS AQUÍ, ¿ POR QUÉ NO ME RESPONDES?
Ваня, почему ты мне не отвечаешь?
- Iván, ¿ Por qué no me respondes?