Роксанна перевод на испанский
33 параллельный перевод
Роксанна.
Roxanne.
Роксанна!
Roxanne!
Роксанна!
Roxanne.
Это Роксанна Ритчи, репортаж из города без героя.
Habla Roxanne Ritchi, reportando de una ciudad sin un héroe.
- Бернард, это Роксанна.
- Bernard, habla Roxanne.
Роксанна?
¿ Roxanne?
Это Роксанна Ритчи, настроенная настороженно, но оптимистически, и в легком непонимании.
Reporta Roxanne Ritchi, cautelosamente optimista y agradablemente confundida.
Здравствуйте, Роксанна.
Hola, Roxanne.
Очень мило, что он Роксанна, это моя мама.
- Es bueno que él pueda... - Roxanne, te presento a mi madre.
Эй, Роксанна.
Hola, Roxanne.
Кое-какое событие. Роксанна выпускает новую коллекцию.
Va a salir la línea de otoño de Roxanne.
Роксанна не может поехать без тебя, а ты потом догонишь?
¿ No puede irse Roxanne y tú la alcanzas?
Здравствуйте, это Роксанна Фидер.
Hola, habla Roxanne Feder.
Роксанна, посмотри на него.
Roxanne, míralo.
Кстати, Роксанна, расскажи, как вы с Ленни познакомились?
En fin, Roxanne, ¿ cómo se conocieron tú y Lenny?
Роксанна, я тут был вместе с 25-ю разными девушками и я хочу, чтобы ты стала 26-ой.
Roxanne, yo besé a unas 25 chicas en este preciso lugar y quiero que seas la número 26.
Роксанна, просто
Roxanne, yo sólo... yo...
♪ Роксанна ♪ Адьос, Киска ( с домин. ) Я не понимаю, почему она так расстроена.
No sé por qué está tan enfadada.
Послание в бутылке, Роксанна, Золотые поля?
¿ "Message in a Bottle," "Roxanne," "Fields of Gold"?
Я Роксанна Маджиди.
Soy Roxanne Majidi.
Это Роксанна Маджиди, свежее пополнение.
Esta es Roxane Majidi, la más nueva incorporación a nuestro gabinete.
Мисс Роксанна Форд играет грязно, но я запросто готов побороться с ней в грязи.
Pero tengo ningún reparo conseguir en el barro con ella. La fianza se otorga a $ 1 millón.
- Люциус, Роксанна Форд выдвигается на должность генпрокурора.
¿ Le preocupa que ella está tratando Para construir una campaña sobre la condena que?
- Ладно, Роксанна.
- Vale, Roxanne.
Роксанна звучит шлюховато.
Roxanne suena a fulana.
Жертву зовут РоксАнна Грир.
La víctima se llamaba Roxanne Greer.
Ты не хотел её убивать, но она поймала тебя на горячем и ты решил, что не вернёшься в тюрьму, даже если это значит, что РоксАнна Грир должна умереть.
No planeaba matarla, pero le pilló en el acto y decidió que no quería volver a la cárcel, aunque Roxanne Greer tuviera que morir.
Роксанна Кабрера есть в вашем списке?
¿ Roxanne Cabrera está en su lista?
Роксанна...
Roxanne...
Роксанна, вам сейчас нужно быть хорошей сестрой.
Roxanne, tiene que ser la hermana mayor ahora mismo.