Сюда иди перевод на испанский

- Иди сюда.

- Vamos.

Иди-ка сюда.

Ven acá un segundo.

Иди сюда.

Ven acá.

( Эмили ) Иди сюда.

Ven aquí.

Ты, а ну иди сюда.

Cierto, vamos.

Иди сюда.

Vamos.

Иди сюда.

Venga ya.

Люси, иди сюда.

Lucy, ven aquí.

Иди сюда, мне нужно с тобой поговорить!

¡ Ven aquí, necesito hablar contigo!

Иди сюда, иди сюда! Нет. Послушай меня!

¡ Presten atención!

Иди сюда.

Ven.

Келси, иди сюда.

Kelsey, toma.

Иди сюда и потанцуй с папой.

Ven a bailar con papá.

Иди сюда. Просто потанцуем.

Vamos, solo un tema.

Иди сюда, Стар.

Ven aquí, Estrella.

Иди сюда.

Ven aquí.

- Бэлла, иди сюда, детка!

- Bella, ven aquí.

Джин, иди сюда.

Ven aquí, Jyn.

- Иди сюда!

- ¡ Ven aquí!

Иди сюда.

- Ven acá, hombre.

Эй, крутой, иди-ка сюда.

Genio, ven aquí.

Иди сюда, рыбка.

Vamos, pez.

Иди сюда, иди сюда.

Ven aquí. Ven aquí.

Иди-ка сюда, паренёк.

¡ Ven aquí, muchachito!

Иди сюда, черепашка!

Ven aquí, tortuguita.

Гарри, чувак, иди сюда.

Harry, ven aquí, viejo.

Иди сюда и помоги мне.

Ven aquí y ayúdame.

Амос, иди сюда.

Amos, ven aquí.

Крисси, иди сюда!

¡ Crissie, ven ya mismo!

Иди сюда, дай мне большую медвежью хватку, иди сюда.

Dame un gran abrazo de oso.

Иди сюда. Ой.

Ven aquí.

Иди сюда!

Ven.

- Здорово. Иди-ка сюда. Мне есть что сказать.

Oye, ven aquí.

- Иди сюда.

- Sí.

- Сен Клер, иди сюда.

- St Clair, ven aquí.

Такие новости... Я бы хотела слышать от тебя. Иди сюда.

Me hubiera gustado que tú me dieras una noticia como esa.

Шарлотта, иди сюда.

Charlotte, ven aquí.

Как ты там? Давай. Иди сюда.

Ven aquí.

Иди сюда.

Te tengo.

Ты, иди сюда.

Tú, ven aquí.

Вай Линь. Иди сюда.

Wai-Ling, ven aquí.

Иди сюда, подойди.

Vengan acá. Vengan acá.

Иди сюда, иди!

¡ Ven acá! ¡ Ven acá!

Тогда иди сюда, женщина.

Entonces ven aquí, mujer.

– Давай, иди сюда, Артур!

- De acuerdo, Arthur, vamos.

Мэг, иди сюда.

Mag, ven aquí.

Иди сюда, парень.

Aw, Traerlo aquí, chico,

Иди сюда...

Ven...

Канело, иди сюда.

Canelo, ven aquí.

Иди сюда.

Ven aquí. Sube...

Антиа, иди сюда, здесь вкусная клубника.

Antía ven, que te voy a dar unas fresas buenisimas.