Талантище перевод на испанский

Умница-красавица... И талантище!

Eres tan inteligente como hermosa ¡ y talentosa!

И талантище!

¡ Y talento!

Такой талантище не стоит хоронить за звукорежиссерским пультом.

Sí, quiero decir, ya sabes, un talento como el de ella no debería estar estancado en la silla de productor.

Вот это талантище.

Ahí hay un hombre con talento.

Даже твоя дочь, это талантище?

¿ Hasta tu hija, la prodigiosa?

Чувак, ну ты и талантище.

Tenías un gran talento.

Да, прямо талантище.

- ¡ Eso es! - ¡ Por el aro!

Конечно, старший брат, талантище.

Por supuesto, hermano mayor, ahora, eso es un talento A-1.

Талантище пришел.

El talento ha llegado.

Ты - талантище.

Tú eres la gran estrella.

Ты талантище.

Tienes talento. Estás preparado.

Талантище.

Brillante.

Следуй за мной, талантище.

Por aquí, talento.

... талантище. Ты...

... real talento. tu... ataque al corazon!

Как дела, талантище?

¿ Qué hay soldado?