Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Т ] / Там очень красиво

Там очень красиво перевод на испанский

60 параллельный перевод
Там очень красиво в это время.
Es maravillosa en esta época del año.
Пойдём на озеро, посмотрим закат, там очень красиво.
Vamos, el ocaso es hermoso en el bosque. El ocaso, ¿ eh?
Там очень красиво, особенно на закате.
Es hermoso ahí. Especialmente al atardecer.
Я слышала, что там очень красиво.
Dicen que es muy bonito.
Там очень красиво.
Es preciosa y muy soleada.
- Там очень красиво.
¡ Linda comarca, Monsieur Komarovsky!
Озеро Саранак, Мыс-Код... летом там очень красиво.
El lago Saranac, el cabo Cod — Veranos bellísimos.
Там очень красиво, К9.
Es muy bonito por ahí fuera, K9.
Там очень красиво, где он сейчас живёт.
Está en un lugar maravilloso.
Я никогда не был на Марсе, но думаю, там очень красиво.
Nunca he ido a Marte, pero debe ser muy bonito.
Мы расположимся наверху, на звоннице. Там очень красиво.
Lo vamos a hacer en la cámara donde está la unidad de campanas.
Там очень красиво.
Afuera hay un mundo maravilloso.
Да, там очень красиво.
Sí, fue genial.
там очень красиво.
Es verdaderamente hermoso.
Говорят, там очень красиво.
Es una buena tierra.
До него трудно добраться, но там очень красиво.
Es difícil llegar, pero hermoso.
Правда, там очень красиво?
¿ No es hermoso?
Там очень красиво.
- Es hermoso. - Es hermoso.
У нас есть одно место, куда мы приезжаем раз в год, там очень красиво.
Este lugar, donde vamos cada año, es muy hermoso.
Там очень красиво, папочка.
Es muy bonita, papá.
- Правда? - Да. - Думаю, там очень красиво.
Dicen que es muy bonito allí.
Там очень красиво.
Es precioso.
Да, там очень красиво...
Oh, sí, es hermosa.
В Бенидорм. Там очень красиво.
Benidorm... es precioso.
Я слышал там очень красиво.
Escuché que es muy lindo por allí.
Говорят, там очень красиво.
- Dicen que es muy bonito allí. - ¿ En serio?
Там очень красиво, в Аризоне.
Esta es la belleza alli en Arizona.
Там очень красиво.
Será muy bonito.
Там очень красиво.
Es realmente hermoso.
Там много деревьев и там очень красиво.
Hay muchos árboles. Es muy agradable.
Там очень красиво в это время года.
Está precioso en esta época del año.
Там очень красиво.
Es adorable en los alrededores.
Я слышала, там очень красиво.
Bueno, he escuchado que es un sitio adorable.
Он часто бывает в Брюгге... и рассказывает, что там очень красиво.
Él va a menudo a Brujas,... y nos dice que es muy hermosa.
Это правда, там очень красиво.
Eso es verdad, es muy hermosa.
Там очень красиво, ещё есть музей и всё такое, и мне кажется, будет клёво.
Es muy bonito y hay un museo y cosas, y cre que va a ser guay.
Там очень красиво.
Sí, es muy bonito.
Кстати, там очень красиво.
Es un poco hermoso, en realidad.
Там очень красиво.
Es muy bonita.
Я бывала там в детстве. Ну и конечно, там очень красиво.
Solía ir allí de niña y, por supuesto, es hermoso.
Я там не была, но говорят, там очень красиво.
Nunca he estado allí, pero tengo entendido que es muy agradable en esta época del año.
Там тоже очень красиво, верно?
Sí. Es un lugar hermoso.
- Там было очень красиво.
- Y era muy bonito.
Там красиво, очень красиво.
Es muy bonito. Muy bonito.
Шли по дорожке, потом поднялись наверх. Там скалы, очень красиво. Красивый вид на море.
- Cogimos un sendero y nos alejamos las rocas, una vista agradable, mirando al mar.
Там внутри очень красиво. И тихо.
Es bella por dentro, silenciosa.
Там очень красиво ночью.
Porque son realmente geniales en la noche.
Зимой там очень красиво.
El invierno es hermoso ahí.
Там очень красиво, все эти...
- Podríamos ir.
Очень красиво там.
Era una tierra bonita.
- Там должно быть очень красиво.
- Se supone que es hermoso.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]