Тирза перевод на испанский
34 параллельный перевод
Теперь новый фонтан и новая Тирза.
- Una nueva fuente y una nueva Tirzah.
Тирза, мы больше никогда его не увидим.
No volveremos a verlo, Tirzah.
Иуда, Тирза, что происходит?
¡ Judas! ¡ Tirzah!
Тирза, ты поняла?
Tirzah, no digas nada.
Мириам - жена, Тирза - дочь.
"Miriam, esposa. Tirzah, hija".
Где Тирза?
¿ Dónde está Tirzah?
Тирза умирает.
Pero Tirzah se está muriendo.
- Тирза умирает
Tirzah se está muriendo.
Тирза, это я, Иуда.
Tirzah, soy Judas.
"Я Тирза, и я люблю тебя".
"Soy Tirza y te amo".
Я Тирза, и я люблю тебя.
Soy Tirza y te amo.
- Тирза?
- ¿ Tirza?
- Тирза выздоровела?
- ¿ Tirza está completamente recuperada?
Тирза, выброси этот леденец.
Tirza, tira ese chupetín.
Хофмейстер. Тирза Хофмейстер.
Hofmeester.
Хофместер. Тирза Хофместер.
Tirza Hofmeester.
Тирза хотела показать ему коттедж по дороге в аэропорт.
Tirza quería mostrarle la casa de campo en el camino hacia el aeropuerto.
Тирза, перестань.
Tirza, basta.
Тирза!
¡ Tirza!
Её зовут Тирза.
Su nombre es Tirza.
Это была Тирза.
Era Tirza.
Тирза.
Tirza.
Подожди, Тирза.
Espera.
Тирза?
¿ Tirza?
Тирза...
Tirza...
Тирза. Тирза!
¡ Tirza!
Тирза посмотрела на меня.
Tirza me miró. Sorprendida.
Тирза!
¡ Tirzah!
Тирза...
Tirza... Tirza.
Целую, Тирза.
Muchos besos, Tirza.