Трейси перевод на испанский
1,772 параллельный перевод
Трейси закричала и я проснулся.
Tracy gritó. Me levanté.
Это Трейси Спенсер сказал.
Spencer Tracy dijo eso.
Трейси.
Tracy
Майли, чем скорее мы попадем на вечеринку Трейси, тем скорее мы сможем, ну, уйти с вечеринки Трейси
Miley, cuanto antes vayamos a la fiesta de Tracy, antes, ya sabes, podremos irnos de la fiesta de Tracy.
Ты тащишь меня на тупую вечеринку Трейси а потом заставляешь уйти до того, как я могу заправиться пирожными с кремом.
Me arrastraste a la tonta fiesta de Traci, y me hiciste volver antes de que me pudiera llenar de pasteles de crema.
Это я, Трейси!
¡ Soy yo, Tracy!
Трейси Миллер!
¡ Tracy Miller!
Он вовсе не сбегал, как ты всегда думала, Трейси.
Él nunca salió corriendo como siempre pensaste, Tracy.
Трейси, у тебя наконец-то появился шанс... узнать причину крушения.
Tracy, por fin tienes la oportunidad... de encontrar la causa del naufragio.
Трейси, некоторые детали, которые мы нашли... необычно разъедены ржавчиной, на мой взгляд.
Tracy, algunas de las partes que encontramos... me parecen más oxidadas de lo normal.
Ты знал Трейси в детстве?
¿ Conocías a Tracy de niños?
В первую ночь Трейси была в кровати, разглядывала наши фотографии, сделанные во время медового месяца, в поездке в Новую Шотландию и... она плакала.
La primera noche, Tracy estaba en la cama, mirando nuestras fotos de la luna de miel... en el viaje a Nueva Escocia y... estaba llorando.
Что вы делаете? Трейси, могу я...
¿ Qué estás haciendo? Tracy, puedo...
Так сильно люблю тебя, Трейси.
Te quiero mucho, Tracy.
Зарегистрирована на Трейси Матерс, Хермоса Бич.
Registrado a Tracy Mathers, Hermosa Beach.
Трейси Матерс, откройте, полиция!
Tracy Mathers, es la policia!
Где Трейси?
¿ Dónde está Tracy?
Оставь Трейси в покое.
Deja en paz a Tracy.
Трейси.
Tracy.
Трейси где-то поблизости?
¿ Está Tracy cerca de aquí?
Ее зовут Трейси.
Se llama Tracy.
Ее зовут Трейси Андерсон.
Se llama Tracy Anderson.
Когда жена Джеймса умерла, его сестра Сьюзан Андерсон удочерила Трейси.
Cuando la mujer de James murió, su hermana Susan Anderson adoptó a Tracy.
Трейси учится в медицинской школе в Огайо.
Tracy está yendo a la Facultad de Medina en Ohio.
Вы забрали у меня Трейси.
Alejásteis a Tracy de mí.
Трейси, ты должна сказать ему.
Tracy, tienes que contárselo.
Шон и Трейси Ньюсом.
Shane y Tracy Newsom.
Трейси... вы не против, если я взгляну на ваши туфли?
Tracy... ¿ le importaría si echo un vistazo rápido a sus zapatos?
Но она значится как свидетель его сексуального домогательства к продавщице по имени Трейси Паркер.
Pero ella fue testigo de su mala conducta sexual con una vendedora llamada Tracy Parker.
Мы обнаружили немного её крови. на прилавке, где работала Трейси.
Encontramos un poco de su sangre en el mismo mostrador donde trabaja Tracy.
Тогда вернитесь к Трейси Паркер.
Entonces volvamos a Tracy Parker.
Я вовсе не осуждаю вас, Трейси.
Bueno, no estaba juzgándote, Tracy.
- О, Трейси, да? Боже мой.
Tracy... ¿ verdad?
Нет, я - Трейси. Ваш куратор.
No, soy Tracy, su trabajador social.
- Трейси? Верно?
- Tracy, ¿ cierto?
Трейси все уладит.
Tracy lo resolverá.
- Поучаствуй, Трейси.
- ¿ Quieres intentarlo, Tracy?
- Это я. Трейси.
- Soy yo, Tracy.
- Какой Трейси?
- ¿ Cuál Tracy?
- Трейси, ваш куратор.
- Tracy, tu trabajador social.
Трейси, можно быть Зубной Феей, и не летая.
Tracy, no necesitas alas para ser un Hada de los Dientes.
И там мне дали эти крылья. Еще я познакомился там с Трейси.
Ahí obtuve estas alas y conocí a un sujeto llamado Tracy.
Трейси, я кое-что вам скажу.
Tracy, debo hablar contigo.
Ваши крылья, Трейси.
Son tus alas, Tracy.
Трейси, это лучше сделать вам или мне?
Tracy, ¿ deseas hacer los honores o los hago yo?
Спасибо, Трейси, спасибо за все.
Gracias, Tracy, por todo.
А, да, ее зовут Трейси Бомонт.
Sí, se llama Tracy Beaumont.
Если Трейси - ее настоящее имя, я должен накопать на нее еще что-нибудь.
Si Tracy es su verdadero nombre, debería poder encontrar algo sobre ella.
Он может искать Трейси и дома.
Él puede buscar a tracy desde casa también.
Трейси Бомонт, девочка с обезьянкой.
Tracy Beaumont, la chica del mono.
Это та девушка... Трейси!
Esa es la chica... ¡ Tracy!