Трикс перевод на испанский
34 параллельный перевод
Мы с Трикс все обсудили. Нам кажется, что скромная свадьба - это лучше.
Trix y yo lo hemos estado discutiendo y ambos pensamos que una boda sencilla sería lo mejor.
До этого еще далеко, Трикс.
Que va bien, hasta ahora, Trix.
Трикс, это ты?
- ¿ Trix, eres tu?
Я позаботился о тебе, Трикс. Итак, скажи, что, ради всего святого, ты тут делаешь?
Me ocupé de ti, Trix. ¿ Que haces aquí?
О, тебя ждет настоящее наслаждение, Трикс.
Vas a ser touché, Trix.
Трикс, поговорим о доме в Хартфорде.
Entonces, Trix, hablemos de la casa de Hartford
- Я в порядке, Трикс.
Estoy bien, Trix.
Трикс, это мой партнер, Джейсон Стайлз.
Trix, mi socio, Jason Stiles.
- Спасибо, Трикс.
- Gracias Trix
Это зло, Трикс.
Eres mala, Trix
- Трикс, Лорелай - взрослая женщина.
Trix, Lorelai es una mujer adulta
- Давай остановимся на этом, Трикс.
- Espera, Trix...
Как Трикс?
¿ Cómo estás Trix?
Как Трикс?
¿ Cómo estuvo Trix?
Да, да, прости, Трикс.
Sí, sí. Lo siento, Trix.
- Молодчина, Трикс.
- Bien por ti, Trix.
- Тигр Лягушонок Ешь-ка, Капитан Хруст, Тукан Сэм, Граф Шокула, Кролик Трикс, Снэп, Крекл и Поп
El tigre Tony, la rana Dig'em, Cap'n Crunch, Sam el Toucan, el Conde Chocula, el conejo Trix, Snap, Crackle and Pop.
Трикс с нетерпением ждет того дня, когда она сможет покинуть этот паршивый старый городишко.
Trix está tratando de dejar esta mierda de vieja ciudad.
- Какого черта, Трикс?
- ¿ Qué demonios, Trix?
- Ты с нами или как, Трикс?
- ¿ Vienes o qué, Trix?
Знаешь, когда я рос, это было... это был Трикс.
Bueno, cuando estaba creciendo, era... siempre eran Trix.
Кролик Трикс.
El conejo Trix.
— Пап, у меня есть роли для него, кролик Трикс, капитан Хруст...
- Casey... - Papá, tengo uno para él, El conejo Trix, el capitán Crunch...
Этого бандита зовут Кей-Трикс, он месяцами крутился у Брамерсов.
Este pandillero llamado K-Trick... ha estado rondando a los Brahmers por meses.
Можешь завезти Трикс к моей маме?
¡ Oye! ¿ Puedes... dejar a Trix en la casa de mi mamá?
Трикс, дорогая, поцелуй маму.
Trix, dale un beso a mamá.
У всех одноклассников Трикс есть интернет.
Compañeros de clase de Trixie todos tienen Internet.
Трикс?
Trix?
Видишь, "Трикс для Майка".
See, Trix son para mike.
"Трикс для Фрэнни."
"Trix son para Frannie."
- Тяжелый день в офисе, Трикс?
¿ Un día duro en el trabajo?
Это что, по-твоему, десятку стоит? Ну, ё-моё, Трикс, ты меня, блин...
¡ Joder, Trix!
- Трикс!
Trix!